"onde vem este" - Translation from Portuguese to Arabic

• أين يأتي هذا
• أين أتى هذا
• اين اتت
• ماهذه الرائحه

E de onde vem este amor imenso?
ومن أين يأتي هذا الحب الكبير؟

De onde vem este som?
إذاً من أين يأتي هذا الصوت؟

De onde vem este som?
من أين يأتي هذا الصوت؟

De onde vem este rapaz que é tão respeitado pela sua comunidade?"
من أين أتى هذا الرجل الذي يحظى باحترام كبير من مجتمعه؟"

De onde vem este nome, Isabel?
ـ من أين أتى هذا الإسم يا اليزابيث؟

E, "de onde vem este estudo"? "Como aparece repentinamente vindo do nada".
وأيضا يجعل الاعلام يركز على من اين اتت هذه الدراسة وهذا الاكتشاف ولماذا في هذا الوقت بالتحديد قبل اجتماع المستثمرين

- De onde vem este cheiro a graxa? - Vai abrir a loja.
ماهذه الرائحه كرائحة ملمع الأحذيه اذهب وافتح المتجر

"De onde vem este talento?
من اين اتت موهبته؟

- De onde vem este cheiro a graxa?
ماهذه الرائحه كملمع الأحذيه