Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onde viu" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أين رأيت
| Diga-me Onde viu o Quantrell, primeiramente. | Open Subtitles | أخبرنى أين رأيت كوانتريل لأول مرة ؟ |
| Pode dizer-me o sitio exato Onde viu isto? | Open Subtitles | هل هناك فرصة أن تخبرني أين رأيت هذا؟ |
| Não presuma. Onde viu isso? | Open Subtitles | لا تفترضي، أين رأيت هذا؟ |
| Onde viu isto? Aqui dentro. | Open Subtitles | - أين رأيت هذا؟ |