Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onde você é" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أين انت
-
أين أنتى
| -Então, de onde você é exatamente? | Open Subtitles | من أين انت بالتحديد ؟ |
| E de onde você é John Crichton? | Open Subtitles | ومن أين انت يا..."جون كرايتون" ؟ |
| De onde você é? | Open Subtitles | من أين انت ؟ |
| De onde você é? | Open Subtitles | من أين أنتى ؟ |