"ondulação" - Translation from Portuguese to Arabic

• تموج
• التموجات
• تموجات
• موجة

Não houve ondulação.
أنيتا: لم يكن هناك تموج.

Não. Não a ondulação.
رقم ليس تموج.

Será assim para sempre, como a ondulação da água.
سوف تستمر إلى الأبد مثل التموجات في الماء

Só entro na escola de estética se souber fazer a ondulação a frio.
لن ادخل مدرسة جميلة الا اذا استطعت عمل التموجات.

Estas mudanças são como a ondulação num lago.
وهذه التغييرات هم مثل تموجات على بركة.

Uma onda gravitacional é uma ondulação na forma do espaço-tempo.
موجة الجاذبية هي موجة في شكل المكان و الزمان

A ondulação cresce gradualmente até se transformar numa ondulação forte.
تنمو هذه التموجات تدريجياً حتى تغدو أمواجاً سحيقة

Por exemplo, a forma específica como os milhões de grãos de areia colidem e caem uns por cima dos outros quase sempre produz o mesmo padrão básico de ondulação.
مثلا الطريقة الفريدة للملاين من حبات الرمال التي تتصادم وتسقط فوق بعضها البعض فهي تنتج تقريبا وعلى الدوام ذات النمط الأساسي من التموجات.

Uma poderosa ondulação ao longo do Triângulo do Rio Fantasma.
تموجات قوية عبر مثلث نهر الاشباح

ondulação a frio. Isto é mesmo difícil.
تموجات الشعر , هذا فعلا صعب

Neste caso, temos uma ativação periódica dos membros que são coordenados perfeitamente com a ondulação do corpo e que é exatamente a marcha que estão a ver no Pleurobot.
في هذه الحالة، لديكم نوع جميل من الحركة الدورية للأطراف وهي متناسقة بشكل رائع مع موجة الجسم هذه، وهذابالضبط نوع المشية الذي ترونه هنا على بلوروبت.

Uma pequena ondulação pode transformar-se numa onda devastadora.
أي موجة صغيرة تستطيع أن تضخم نفسها فتصبح موجة مدوية عارمة

É grosso, mas não demasiado, e tem uma ondulação mesmo natural.
هو سميك ولكنه ليس سميك جدا وهو لديه موجة طبيعية جيدة جدا