"ontem à noite no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الليلة الماضية في
• ليلة أمس في
• ليلة البارحة في

Sr. Johansen, houve um homicídio ontem à noite no 5º andar.
السيد يوهانسن، كان هناك قتل الليلة الماضية في الطابق الخامس.

Aquele homem que enforcaste ontem à noite no quintal dos Rawlins.
هذا الرجل الذي شنقته الليلة الماضية في ساحة رولينز

E, ontem à noite no celeiro, deixaste o aldeão ir embora, e ele disse que isso traria a sua própria recompensa.
وفي الليلة الماضية , في مخزن الحبوب تركت ذلك القروي يذهب ولقد قال بأنه سوف تجلب جائزتها لقد كان فقط ممتن

São 25 % dos ganhos de ontem à noite no clube.
‏‏هذه 25 بالمائة ‏من مكاسب ليلة أمس في الملهى. ‏

Ontem à noite, no clube de strip na Rosewood com a Welvy.
في وقت متأخر من ليلة البارحة في نادي تشلتر عند زاوية كوالتي

Passa-se, mas quando te vi ontem à noite no NeedWant e estavas a olhar para mim, tive esta sensação de déjà vu.
"نعم، ولكن عندما رأيتك الليلة الماضية في "نيد وانت وكنتي تحدقين في وجهي كان فقط لدي هذا الشعور عن ديجافو

Estranhei não teres falado ontem à noite, no jantar de noivado.
فوجئت أنك لم تُذكريه الليلة الماضية في عَشية الخطوبه

Estava com o Jimmy Turelli ontem à noite no Rails?
هل كنت مع جيمي توريللي الليلة الماضية في الريلز ؟

A polícia suspeita... que possa estar ligado com um tiroteio ontem à noite no Barbecue Park.
الشرطة تعتقد أن هذا قد يكون ...متصلاً بالأشتباكات التيحدثت الليلة الماضية في حديقة الشواء

Aconteceu uma coisa ontem à noite no trabalho.
لقد حدث شيئاً الليلة الماضية في العمل.

Falámos disso ontem à noite no meu quarto.
تحدثنا عن ذلك الليلة الماضية في غرفتي

Nós vemo-nos o tempo todo. Fizemos amor ontem à noite, no Cadillac.
لقد فعلناها الليلة الماضية في كاديلاك

Então, tenho de te contar uma coisa que aconteceu ontem à noite, no Pop's.
إذًا عليّ إخبارك بأمرًا حصل الليلة الماضية في مقهى "بوب"

O Austin fez um trabalho de reconhecimento ontem à noite... no apartamento de Alotta Fagina.
-قام "أُستن" ببعض العمل الإستطلاعي الليلة الماضية... في منزل "ألوتّا فاجينا"

Engatei-a ontem à noite no Mercer...
التقطت لها الليلة الماضية في لميرسر...

Ele suicidou-se ontem à noite, no Motel Cutback, a 48 km da casa dele, em Blackfoot, Montana.
لقد انتحر مؤخراً الليلة الماضية (في فندق (كات باك على بعد 30 ميلاً من منزله (في (بلاك فوت) ، (مونتانا

Vi o vosso espetáculo ontem à noite no Pacific Concert Hall.
رأيتُ أداءكما الليلة الماضية في قاعة (باسيفيك) للحفلات المُوسيقيّة.

Se a primeira vez que nos vimos tivesse sido ontem à noite no teu... no nosso apartamento?
متى أول مرة تقابلنا كان ليلة أمس في شقتنا؟

Então, aquela rapariga que conhecemos ontem à noite no clube, não aconteceu nada depois de a pores no táxi, certo?
اذا التقيت انت و الفتاة ليلة أمس في النادي لم يحدث شئ بعدك تركتها فى سيارة الاجره

- Sim. Ouviste falar daquele tipo da fraternidade que foi assassinado ontem à noite no parque?
هل رأيت فتى الأخويّة ذاك الذي قتل ليلة البارحة في الحديقة؟

Sim, o Mick recolheu-as ontem à noite no meu escritório.
أجل, التقطها (ميك) ليلة البارحة في شقتي