"ontem com" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالأمس مع
• أمس مع
• البارحة مع

Parece que a Peggy dos Projectos teve uma discussãozinha ontem com uma Susie.
كما يبدو فإن بيغي من قسم التصميم خاضت مشاجرة بسيطة بالأمس مع امرأة اسمها سوزي.

Disseram-me que ele saiu ontem, com um membro da família?
وقالوا أنه غادر بالأمس مع أحد أفراد العائلة؟

Mas depois do que aconteceu ontem com os alunos de intercâmbio...
لكن بعدما حدث بالأمس مع طلاب التبادل والآن هذا

Estávamos na Zephyr ontem com o Skip e o resto.
نحن كنا فوق في دكان الزفير أمس مع القفزة وكل شخص

Como correu ontem com o psicólogo?
ماذا حدث أمس مع الطبيب النفسي ؟

Fiz sexo ontem com a pessoa errada, mas não me pareceu errado
تغازلت ليلة البارحة مع الرجل الخاطئ , لكن الأمر هو أنني لم أشعر بالسوء

Certo? Elas têm de sentir que você fez um esforço, que não se deitou só na cama e pôs o fato de ontem com uma camisa nova.
يُردن الشُعور أنّك بذلت جُهدًا، وأنّك لمْ تخرج من فراشك، وأنّك ارتديت بدلة البارحة مع قميص جديد.

- Sim, isso mesmo. - Tirámos essa foto ontem com a Srta. Daldry.
-لقد أخذنا هذه الصورة بالأمس مع الآنسة دالدري .

Só queria que soubesse que o vi ontem com a sua filha.
بأنني رأيتك بالأمس مع ابنتك

Como ontem, com aquelas histórias.
كما بالأمس مع كل تلك القصص

Uma bela figura... Esteve aqui ontem com um homem.
-كانت هنا بالأمس مع رجل

O Presidente falou ontem com o Sr. Moll.
الرئيس تحدث بالأمس مع السيد (موسلي).

Vi-te ontem com os Koretzky.
رأيتكِ بالأمس مع عائلة (كورتكيز).

Vi-o ontem, com a Martine.
رأيتكَ بالأمس مع "مارتين".

Nunca cheguei a agradecer-te por me teres ajudado ontem, com o vinho.
لم أشكرك أبدا لمساعدتي أمس مع النبيذ.

- Que falou ontem com o Califa. Céus!
الذي تناقش أمس مع الخليفة

Aquilo de ontem com o Kaster. Eu conheço-o.
ليلة أمس مع " كاستر " أعرف ذلك الشاب

Linda, pode colocar a reunião de ontem com o Sr. DiNozzo?
(ليندا)، هلا تعرضين تسجيل لقاء يوم أمس مع السيد (دينوزو) ؟

Bem, é o Mr. Walker. Depois de tudo o que se passou ontem com o Adrien, ainda não o vi mas, esta manhã, a carrinha dele ainda aqui estava.
(إنه السيد (ووكر (لم اره بعدما حدث أمس مع (أدريان

Queria dizer-te que lamento pelo o que se passou ontem com a Ima.
أريد الاعتذار عما حدث البارحة مع " إيما "

Passei hora e meia ao telefone ontem com o Victor do The New York Times.
لكن قضيت ساعة ونصف على الهاتف ليلة البارحة مع صديقي الصدوق الجديد (فكتور) من مجلّة "نيويورك تايمز".