Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"onu não" - Translation from Portuguese to Arabic
-
المتحدة لا
| A Agência de Saúde da ONU não fará restrições a viagens. | Open Subtitles | وكالة الصحة التابعة للامم المتحدة لا تنصح، بالقيود الرسمية المفروضة على السفر ... |
| Os russos são nossos parceiros nesta missão, desde o primeiro dia, então, diria que estão a conduzir a sua própria investigação em nome da ONU, não no lugar dela. | Open Subtitles | الروس كانوا شركائنا في المهمة منذ اليوم الأول للإنتشار، لذا يمكنني أن أقول أنهم يجرون تحقيقهم الخاص بالنيابة عن الأمم المتحدة لا بدلاً منها |
| Exacto. A ONU não gosta muito de... | Open Subtitles | هذا صحيح، الأمم المتحدة لا تتهاون مع... |