"opção legal" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخيار القانوني

Que opção legal a acusação exerceu ao permitir o pedido da vítima de não testemunhar?
ما الخيار القانوني الذي قام به المدعي العام ليقبل بطلب الشاهد والذي كان رفض الشهادة ؟

A nossa única opção legal é a nossa versão de casamento.
الشراكة المنزلية هي الخيار القانوني الوحيد لنا، نسختنا من الزواج .

Que tal ficarmos antes, com a opção legal?
ما رأيك أن نلزم الخيار القانوني أولاً؟