"opõe-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعترض
• معارض
• يعارض

O Estado da Virgínia simplesmente opõe-se a qualquer sistema que permita que os reclusos no corredor da morte indiquem o que acontece aos seus corpos depois da morte.
الامر بسيط جداً , رابطه الشعوب تعترض على اى نظام يوافق على توجيه ما يحدث لاجسادهم بعد الاعدام . بعد ان يعدموا.

Sr. Juiz, o estado opõe-se veementemente.
إن الولاية تعترض بشدة على هذا يا حضرة القاضي

opõe-se por completo a ter qualquer tipo de dimensão religiosa na nossa área de trabalho?
هل أنت بصوره مطلقه معارض لأي أبعاد دينيه بالموضوع؟

Ou opõe-se implacavelmente a conceder livre arbítrio?
أم انت معارض وبشدة لإعطاء أي أحد الخيار؟

E opõe-se ao uso de medicamentos para transtornos mentais? Porquê?
وهو يعارض استعمال العقاقير للأمراض النفسية، لماذا؟

O meu filho opõe-se sempre á decisão de consultório.
إبنــي كان دائمـا يعارض قرار الإستشارة

Professor, opõe-se?
بروفيسور, هل تعترض على هذا ؟

Como sabes, o meu pai opõe-se veemente ao nosso casamento.
كما تعلمين أن أبي معارض تماما لزواجنا

Ele opõe-se! opõe-se e pronto, pronto, pronto!
إنه معارض كلياً ، كلياً كلياً معارض

Tendo em conta os problemas do Justin com as drogas, ele opõe-se a tomar narcóticos.
فهو يعارض تناول أيّ مسكنات زوجتي خانتني

Aquele que se opuser ao monarca, opõe-se a Deus.
من يعارض الحكومة, يعارض الإله

O norte muçulmano opõe-se.
والشمال المسلم يعارض