"opa hostil" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإستحواذ
• العدائي

A OPA hostil tem de acontecer antes que ele saia da prisão.
نحن بحاجة إلى هذا إتمام أمر هذا الإستحواذ ،قبل أن يخرج

Nunca pensei que uma OPA hostil tinha tanta hostilidade. Não tem de quê!
لم أكن أدرك أنّ عمليات الإستحواذ ستكون مليئة بكل هذه العدائية.

Estão todos a falar de uma OPA hostil. A sério?
الجميع يتحدّث حول مؤامرة الإستحواذ على الشركة

Nunca devia ter participado naquela OPA hostil.
لم ينبغي أبدا أن أكون جزءا من ذلك الإستحواذ

Não fiz a OPA hostil sozinho, mas estou aqui.
أنا لم أقم بمحاولة الإستحواذ بمفردي يا أبي لكنني هنا، الآن، أحاول تحمّل المسؤوليّة كرجل

Toda a publicidade, em torno do Empreendimento, deixou a Queen Consolidated perante uma OPA hostil da Stellmoor International.
كل الصحافة السيئة بعد المشروع العام، تركوا شركة (كوين) لعمليات الإستحواذ العدائية... بواسطة شركة (ستلمور) الدولية.

- O Jamal não vai gostar OPA hostil.
جمال) لن يسمح لنا بالقيام بهذا الإستحواذ العدواني)