Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"opaz" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أوباز
| Diz-me o que fazer, Opaz. Diz-me o que fazer! | Open Subtitles | أخبرنى ماذا أفعل يا أوباز أخبرنى ماذا أفعل |
| Não. O meu nome é Opaz. | Open Subtitles | لا، اسمى هو أوباز |
| Opaz, Gommi, não se mexam! | Open Subtitles | أوباز وجومى، لا تتحركا |
| Vou-me embora daqui, Opaz. | Open Subtitles | سأخرجك من هنا يا أوباز |
| Opaz! | Open Subtitles | أوباز! |
| - Opaz? | Open Subtitles | - أوباز |