"operação de salvamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• عملية إنقاذ

Está a preparar-se uma arriscada operação de salvamento.
وهناك عملية إنقاذ جوية جريئة يقال أنها في الطريق لهناك

Antes de eu começar a trazer equipamento pesado e a pôr o meu pessoal em risco, preciso de determinar se isto é uma operação de salvamento ou recuperação.
قبل أن أبدأ في ادخال المعدات الثقيلة وأعرض فريقي للخطر, أريد أن أحدد إن كانت هذه عملية إنقاذ أم استعادة.

O centro de salvamento de aves marinhas local, chamado SANCCOB, lançou imediatamente uma operação de salvamento em grande escala que depressa se tornaria no maior salvamento de animais jamais realizado.
وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى "سانكوب" عملية إنقاذ ضخمة فورًا والتي أصبحت.. أكبر عملية إنقاذ حيوانات على الإطلاق

Isto foi uma operação de salvamento dos diabos.
هذه كانت عملية إنقاذ

Isto não é uma operação de salvamento. Por enquanto.
هذه ليست عملية إنقاذ, ليس بعد