"operada ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى جراحة
• عملية على

Sra. Cole, por que motivo é que a sua filha precisou de ser operada ao cérebro?
لماذا بالضبط إحتاجت إبنتك إلى جراحة في الدماغ؟

- Vai ter que ser operada ao braço.
حسنٌ، ستحتاج إلى جراحة على الذراع.

É uma doce freira que precisa de ser operada ao coração, mas não pode até o aneurisma ser clipado.
بحقك ، إنها تلك الراهبة العجوز الحلوة و هي بحاجة إلى جراحة قلب مفتوح لكنها لا تستطيع حتى تُستأصل أم الدم الأبهرية التي تسكن دماغها

Também foi operada ao nariz.
هي أيضاً أجرت عملية على الانف.

Foste operada ao cérebro. Funcionou.
أجريتِ عملية على الدماغ، لقد نجحت