"opinião sobre uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيك بشأن

Ele quer a sua opinião sobre uma coisa. Diz que só voçê a pode entender.
يريد اخذ رأيك بشأن شيئ ما يقول انك الوحيد الذى يمكن ان يتفهم ذلك

Posso pedir-lhe a opinião sobre uma coisa?
أيمكنني أن أسألك عن رأيك بشأن شيء؟

Tenho de pedir a tua opinião sobre uma coisa.
أودّ أن آخذ رأيك بشأن شيء،