"oponentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• خصمك
• الخصم
• الخصوم
• المعارضين
• خصومك
• خصومه
• خصومي

Saí depois que os teus oponentes devolveram a tua arma.
لقد غادرت حينما قام خصمك برمي سلاحك نحوك.

Fazer lobby é prever... antecipar os movimentos dos seus oponentes e planear as acções em contrário.
التأثير يتعلق بالبصيرة، يتعلق بأستباق تحركات خصمك ووضع التدابير المضادة.

Mesmo o mais forte dos oponentes cairá vítima de um golpe que não possua qualquer história ou referência.
حتى الخصم الأكثر براعة سيسقط من ضربة ليس لها ماضي أو إشارة

Lobby está sobre previsão... sobre antecipar os movimentos dos oponentes.
التأثير يتعلق بالبصيرة بتوقع تحركاتِ الخصم

Verão, eu gosto do desafio de escolher aos oponentes mais rudes.
كما ترى أنا أحب التحدي أختار أصعب الخصوم

Talvez esta seja uma forma de testar os oponentes caso voltem a ter de encontrar-se no gelo marinho.
نزالات الملاكمة هذه طريقةٌ لإختبار الخصوم في حال أن تقابلا مجدداً هناك على جليد البحر يوماً ما

Jim, você tem sido um dos mais francos oponentes à decisão de cancelar este ataque.
جيم .. كلانا يعرف أنك ضمن المعارضين الصريحين إلى قراري لإيقاف الهجمة

O objectivo do jogo é destruir o máximo de oponentes possíveis.
هدف اللعبة هو تدمير قدر الإمكان من خصومك

Ambos são seus oponentes e ambos querem o emprego dele.
الإثنان من خصومه و الإثنان يسعيان إلى منصبه

É por isso que empurro os meus oponentes para a direita.
ذلك هو السبب في كوني دوماً أدفع خصومي نحو اليمين

Matem os seus oponentes. Salvem as suas amadas do espigão.
أقتل خصمك وأنقذ من تحب من الموت

Sempre gentil com os teus oponentes, Eric?
مازلت تعامل خصمك بسهولة يا (إيريك)؟

Cada posição do fluido representa... uma zona de morte máxima, infligindo danos máximos no número máximo de oponentes... enquanto mantém o defensor livre das tradicionais trajectórias estatísticas do retorno de fogo.
كل المناطق الطرية تمثل... منطقة القتل القصوى مخلقة أقصى مدى من الأذى. لأقصى عدد من الخصوم.

Interroguei três homens do regimento do Shaw, dois oponentes políticos e um auxiliar que foi dispensado sem honra, e nenhum tinha a dizer algo negativo.
أنا قمت بمقابلة ثلاثة رجال من فوج شو اثنين من المعارضين سياسياً ومساعد الذي تم تسريحه من الخدمة

Faça-me a vontade, hipoteticamente, se você perder, qual dos seus oponentes preferia ver como Presidente?
جاريني من الناحية النظرية لو كنت ستخسرين من الذي بين خصومك تفضلين أن تريه رئيسًا ؟

Vejamos se conseguimos encontrar algum dos seus oponentes.
وأنظروا لو بإمكاننا إيجاد بعضاً مِن خصومه.

Não o vejo nos meus oponentes muitas vezes.
لطالما كنت ألحظ أشياء مماثلة في عيون خصومي