"oportunidade para falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفرصة للحديث
• فرصة للتحدث

Tenho estado esperando uma oportunidade para falar com você em particular, e agora parece ser o momento.
كنت انتظر انتهز الفرصة للحديث معك على انفراد وهاهي الفرصة قد أتت

Ainda bem que tivemos esta oportunidade para falar.
أنا سعيد كان لدينا هذه الفرصة للحديث.

Tenho estado à espera de uma oportunidade para falar contigo.
لقد كنتُ آمل أن أحصلُ على فرصة للتحدث معك

Dá-nos uma oportunidade para falar.
انظر هنا، دعني أطفئه سيعطينا هذا فرصة للتحدث

E ela é fantástica, mas não tive oportunidade para falar com ela.
وهي ايضاً رائعة حصلت على فرصة للتحدث اليها

Suspenda a ordem para avançar até ter oportunidade para falar com o seu novo amigo.
فقط مَهِّل من تنفيذ الأمر ، كما تعلم حتى تتاح ليّ فرصة للتحدث. لصديقكَ الجديد ، هنا.