É uma ilha maravilhosa, mas há muitos oportunistas nas festas e todos tentam safar-se o melhor que podem. | Open Subtitles | انها جزيرة رائعة ولكن مع نزعة انتهازية وحفلات مريبة الجميع يحاول صنع |
É uma ilha maravilhosa, mas há muitos oportunistas nas festas e todos tentam safar-se o melhor que podem. | Open Subtitles | انها جزيرة رائعة ولكن مع نزعة انتهازية وحفلات مريبة الجميع يحاول صنع |
Os ratos-lavadeiros são oportunistas. | Open Subtitles | الراكون حيوانٌ إنتهازي |
Estes pequenos oportunistas são quase os únicos animais que estão ameaçando. | Open Subtitles | هذه الحيوانات الانتهازية الصغيرة كانت الوحيدة التي تزدهر هنا |
Não admiro traidoras, nem pequenas e ignóbeis oportunistas. | Open Subtitles | ليس طعن في الظهر وقليل من الانتهازية إرتجال |
Eles não são teus amigos, na verdade eles odeiam-te porque és um muçulmano verdadeiro e eles são oportunistas à procura de comida melhor. | Open Subtitles | إنّهم ليسوا أصدقائك في الواقع، إنّهم يكرهونك، لأنّك ولدت وأنت مسلم إنّهم مجرّد انتهازيين غيورين يقومون بفعل أي شيء لأجل طعامٍ أفضل |
Não são humanitários, são oportunistas. | Open Subtitles | فهم ليسوا محسنين بل انتهازيين |
Os homens gays são muito criativos, muito persistentes e muito oportunistas, quando querem cumprir a missão. | Open Subtitles | مثلي الجنس من الرجال هم خلاقة جدا . انهم المستمر جدا، وانهم انتهازية جدا عندما يريدون تحقيق المهمة . |
As focas oportunistas também encontraram o peixe. | Open Subtitles | الفقمات الانتهازية وجدت السمك أيضاً |