"opus dei" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوبوس داي

Muitos designam a Opus Dei como um culto de "lavagem cerebral".
(العديد يعتبرون أن (أوبوس داي طائفة تستعمل طريقة غسل الدماغ

Muitos chamam à Opus Dei um culto oco.
(العديد يعتبرون أن (أوبوس داي طائفة تستعمل طريقة غسل الدماغ

Espera aqui, nesta casa da Opus Dei, e será recompensado.
انتظر هنا، في منزل الـ (أوبوس داي) هذا وستتم مكافأتك

Disse que os vossos dois assassinos se escondem na casa da Opus Dei.
المتصل كان ذكراً .. يدعي أن المجرمان اللذان تريدون (مختبئان في مقر (أوبوس داي ..

Espera aqui, nesta casa da Opus Dei, e serás recompensada.
انتظر هنا، في منزل الـ (أوبوس داي) هذا وستتم مكافأتك

Afirma que os teus dois assassinos estão escondidos numa casa da Opus Dei.
المتصل كان ذكراً .. يدعي أن المجرمان اللذان تريدون (مختبئان في مقر (أوبوس داي ..

É um pedido de um Bispo importante da Opus Dei.
(هذا طلب من قس هام في (أوبوس داي

O Vaticano não e nem a Opus Dei, mas estamos no meio de uma guerra.
(وليس (أوبوس داي .. ولكن نحن وسط حرب

Escolhi uma residência da Opus Dei para efectuar a troca.
لقد اخترت مقر (أوبوس داي) للتبادل

Este é um pedido de um importante bispo da Opus Dei.
(هذا طلب من قس هام في (أوبوس داي

O Vaticano não e a Opus Dei também não, mas nós estamos no meio de uma guerra.
(وليس (أوبوس داي .. ولكن نحن وسط حرب

Escolhi uma residência da Opus Dei para a troca.
لقد اخترت مقر (أوبوس داي) للتبادل

O Fache é Opus Dei.
(فاش" من (أوبوس داي"

Opus Dei é um prelado do Vaticano.
أوبوس داي) تابعة للفاتيكان)

Sabes que sou Opus Dei?
(أنت تعلم بأنني من (أوبوس داي

Fache é da Opus Dei.
(فاش" من (أوبوس داي"

Opus Dei é um prolongamento do Vaticano.
أوبوس داي) تابعة للفاتيكان)

Tu sabes que eu sou da Opus Dei?
(أنت تعلم بأنني من (أوبوس داي

Opus Dei.
(أوبوس داي)