"Então, decidimos eleger os três ímanes mais respeitados, "e esses ímanes iriam alternar, "quem diria a oração de sexta-feira. | TED | و قررنا أننا سننتخِب الأئِمّة الثلاثة الأكثر إحتراماً, واُؤلئِك الأئِمة سيتبادلون, سيتناوبون على خطبة صلاة الجُمعة. |
Ele está realizar o Liarian oração de Orientação. Lerivait se prepara para entregar. | Open Subtitles | يؤدى صلاة التوجيه الإلهية ليرجوت يستعد للأستسلام |
É uma oração de batalha, mas sou praticamente um soldado... por isso, parece apropriada. | Open Subtitles | هذه صلاة ساحة المعركه, ولكنّي عسكري في المقام الأول لذا يبدو بأنها ملائمة |
Charlie, eles tinham pratos cerimoniais e tapete de oração de ocasiões especiais, que sugere um salat Al-ghaib. | Open Subtitles | تشارلي، كانت لديهم لوحات لمناسبة ومناسبة خاصة سجادة صلاة مما توحي بـ صلاة الغائب |
Acho que devíamos fazer uma oração de agradecimento. | Open Subtitles | أعتقد أنه علينا قول القليل من صلاة الشكر. |
Realmente achas que uma oração de um minuto vai endireitar as coisas com o grande tipo lá em cima, Tony? | Open Subtitles | أحقاً تظن صلاة أنية ستحل الأمر لحسابك أعلى أجل |
É a oração de sexta-feira. Da Universidade de Teerão. | Open Subtitles | انها صلاة الجمعة من جامعة طهران |
Liberare eos é uma oração de ressurreição. | Open Subtitles | "ليبيرا إيوس" إنها صلاة من أجل أحياء الموتى. |
Essa é a oração de San Toribo, Romo Gonzalez. | Open Subtitles | تلك هي صلاة سان توريب، لرومو غونزاليز. |
Vamos dar as mãos numa oração de gratidão? | Open Subtitles | هلا نضم أيدينا في صلاة شكر للرب؟ |
E isto era um local de oração de grupo em Haditha. | Open Subtitles | و هذه كانت صلاة جماعة في الحديثة |
a oração de guerra do legionário. | Open Subtitles | انها صلاة الحرب |
Uma oração de graças deve ser apropriada... | Open Subtitles | (تشجيع) أعتقد أن صلاة الشكر ستكون ضرورية الآن |
E agora, gostaria de partilhar convosco uma oração... de S. Francisco de Assis: | Open Subtitles | و سوف أعمل بجهد كل يوم لأصل إلى هذه المسؤولية و الآن, أريد أن أشارك صلاة معكم للقديس (فارنسيس)و من (آسيسي) |
Ele não responde à oração de um ladrão. | Open Subtitles | لن يستجيب صلاة لصّ. |
Onde fica a oração de David? | Open Subtitles | صلاة داوود، أين هي ؟ |
- A pior oração de sempre. | Open Subtitles | -أسوأ صلاة حتى الآن |
A oração de Davi é representada em 3 mosaicos no mundo inteiro... | Open Subtitles | (صلاة داوود) وضحت في ثلاثة اعمال فسيفسائية حو العالم... |