"orador programático" - Translation from Portuguese to Arabic

• المتحدث الرئيسي
• المتحدث الرسمي

Não quero ser o orador programático, mas obrigado.
لا أريد أن أكون المتحدث الرئيسي لكن شكراً

Essa honra foi para o Eric Puritsky. Recusaste ser orador programático porque temes voltares a tornar-te aquele tipo?
دعني أستوضح هذا رفضت منصب المتحدث الرئيسي

Inteligência versus nepotismo para o orador programático.
الذكاء ضد الواسطة يتنافسون على المتحدث الرئيسي دع المعركة تبدأ!

Boy George, se tiveres razão, poderás ser o orador programático.
إن كنت مُحقاً، يمكنك أن تنهي صراع المتحدث الرسمي قليلة جداً ومتأخرة جداً

Não preciso de ser orador programático!
لست بحاجة لأن أكون المتحدث الرسمي حسناً؟