"orange county" - Translation from Portuguese to Arabic

• أورانج كاونتى
• مقاطعة أورانج
• مقاطعة اورانج

Olhe, viemos de carro de Orange County até aqui.
اسمع لقد قطعنا مسافه طويله من أورانج كاونتى

Ele escreveu esta bela história... sobre crescer em Orange County.
لقد كتب قصه عظيمه عن النشأه فى أورانج كاونتى

vivo na Califórnia... num sitio chamado Orange County.
أنا أعيش فى كاليفورنيا ـ ـ فى مكان يسمى أورانج كاونتى

Olá, sou a Sidney, instrutora particular e finalista na Miss Orange County.
مرحباً ، أنا سيدني مدربة شخصية كنت في نهائي ملكة جمال مقاطعة أورانج

- e estudou em Orange County.
ارتادت المدرسة الثانوية في مقاطعة أورانج

Recibo do posto de gasolina de uma estação de Orange County na manhã do assassinato do Porter.
إيصال تعبئة وقود من محطة مقاطعة " أورانج " صباح مقتل " بورتر "

É o atirador. Orange County é uma fonte interminável de 3 coisas:
مقاطعة اورانج لديها مخزون لا ينتهي من 3 اشياء

Isto é Orange County, Califórnia.
هذه مقاطعة اورانج في كاليفورنيا

Há um ano atrás, eu era apenas mais um surfista de Orange County..
منذ عام مضى كنت مجرد رياضى من أورانج كاونتى

Não sei se Orange County é o melhor ambiente... para um aspirante a escritor... por isso vou concorrer a Stanford para estudar consigo.
لا أعرف ما اذا كانت أورانج كاونتى بيئه ـ ـ مناسبه للمؤلفين ـ ـ لذلك سأتقدم الى ستانفورد

Skinner... mas tenho receio... que se não conseguir sair de Orange County... isso nunca irá acontecer.
ولكنى أخاف ـ ـ اذا لم أخرج من أورانج كاونتى ـ ـ أنه هذا لن يحدث أبداً

Demorou um bocado, mas finalmente descobri... que Orange County é o ambiente perfeito... para inspirar um escritor.
لقد استغرقت منى فتره ولكنى أدركت مؤخراً ـ ـ أن أورانج كاونتى هى البيئه المُثلى ـ ـ بالنسبه لكاتب موهوب

Eu vou para a universidade de Orange County.
سأتقدم الى جامعة أورانج كاونتى

É fixe ser de Orange County.
إنه أمرٌ رائع أن تكوني من مقاطعة "أورانج"

É uma assistente social em Orange County, na Califórnia, que regressou ao trabalho numa organização de serviços sociais depois de uma pausa de 25 anos.
انها عاملة اجتماعية في مقاطعة أورانج/ كاليفورنيا، التي عادت إلى العمل في مؤسـسة الخدمات الإجتماعية بعد إنقطاع دام 25 عاماً.

Metade de Orange County fala espanhol e nós aprendemos a pedir baguettes.
نصف سكان مقاطعة (أورانج) يتحدثون الاسبانية ونحن نتعلم كيف نطلب الخبز الفرنسي

Se vocês dois não se importam, gostava de ver... aquela série fixe da Fox sobre adolescentes em Orange County.
لو أنكما لا تمانعان ، أود مشاهدة حلقات شبكة (فوكس) الرائعة عن المراهقين في مقاطعة (أورانج)

Alistou-se há quatro anos atrás, proveniente de Orange County.
جند قبل أربع سنوات من مقاطعة " أورانج "

É dono duma loja dos trezentos, em Orange County.
لا... إنه يمتلك سلسلة محلات في مقاطعة "اورانج"

Não era uma miúda rica de Orange County.
انها لم تكن طفلة غنية من مقاطعة اورانج