Os Orangemen precisam mesmo de um pouco de ajuda ali. | Open Subtitles | الـ "اورانج مين" يمكنهم الإستعانة بالقليل من المساعدة بالخارج |
E para os seguidores de Syracuse, há um sentimento de descrédito, pois os Holy Cross ganharam aos grandiosos Orangemen. | Open Subtitles | ،من اجل الإيمان هذا شيء لا صدق "ان فريق الـ "هولي كروس اخرج فريق "اورانج مين" من البطولة |
Senhoras e senhores por favor dêem as boas vindas ao campo os vossos Orangemen da Universidade de Syracuse. | Open Subtitles | سيداتي انساتي، رحبوا معي "بفريق "سيراكيوس "من جامعة "اورانج مين |
Bem-vindos ao Estádio Archbold em Syracuse, Nova York, onde os Orangemen iniciam a sua campanha de 1959. | Open Subtitles | "اهلا بكم في ملعب "ارشبولد (سيراكيوس"، (نيويورك" حيث الـ "اورانج مين" بدأو حملة العام 1959 |
E após uma série de 'downs' sem sucesso pelos Orangemen, | Open Subtitles | و خصوصاً بعد سلسلة ،"الهزائم المخزية لفريق "اورنج مين |
E os Orangemen aumentam a sua liderança contra os Longhorns! | Open Subtitles | والـ "اورنج مين" يرفعوا "تفوقهم على "لونج هورنز |
Segundo 'down', faltam 8 jardas aos Orangemen. | Open Subtitles | البداية الثانية، و تبقى ثمانِ ياردات للـ "اورانج مين" ليصلوا للمرمى |
Os Orangemen de Syracuse, agora acima do Kansas, 14-7. | Open Subtitles | "الآن الـ "سيراكيوس اورانج مين في المقدمة بنتيجة 7-14 |
Os Orangemen podem muito bem ter encontrado o seu próximo grande 'halfback' (corredor principal). | Open Subtitles | فريق "اورانج مين" قد وجدوا للتو ظهير خلفي عظيم |
Primeiro 'down' para os Orangemen. Bola na linha das 42 jardas de West Virginia. | Open Subtitles | "اول محاولة لـ "اورانج مين "اثنان و اربعون ياردة من "ويست فرجينيا |
E no futebol universitário, os Orangemen de Syracuse continuam com o seu domínio da Conferência Este com uma vantagem de 29-0... | Open Subtitles | "و في فرق الجامعة "اورانج مين يكملون سيطرتهم على الفرق الشرقية ب29-0 |
Senhoras e senhores, por favor dêem uma calorosa recepção do Texas, aos Orangemen da Universidade de Syracuse. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي برجاء اعطاء ترحيب "تكساس" الحار "الى رجال جامعة"سيراكيوس "اورانج مين" |
E depois de uma conversão de dois pontos bem sucedida, os Orangemen de Syracuse ganham aos Longhorns do Texas por um resultado de 15-0. | Open Subtitles | وبعد تحويل نقطتين بنجاح "الـ "اورانج مين" من "سيراكيوس "يتغلبوا الـ "لونج هورن" من "تكساس بنتيجة 15/0 |
Os Orangemen... | Open Subtitles | "كرة الـ "اورانج مين في الـ60 يادرة الخاصة بهم |
A última hipótese para os Orangemen. | Open Subtitles | "و الفرصة الأخيرة للـ "اورانج مين |
As expectativas sobre Ben Schwartzwalder e os Orangemen são enormes. | Open Subtitles | (التوقعات لـ (بن شورتزوالدر و "اورانج مين" ضخمة |
No primeiro 'down', Ernie Davis leva a bola pela primeira vez como membro dos Orangemen. | Open Subtitles | (و هناك بالأسفل، (إرني دافيس يحمل الكرة للمرة الأولى "كعضو في فريق الـ "اورانج مين |
Os nunca batidos Orangemen de Syracuse fizeram a viagem até Morgantown, West Virginia. | Open Subtitles | الفريق الغير مهزوم (سيراكيوس اورانج مين) قد قام برحلة الى "مورجان تاون" بـ "ويست فيرجينيا" |
Ernie Davis não se juntou aos restantes Orangemen para a segunda metade. | Open Subtitles | ايرني ديفيس) لن يشارك) " مع بقية الـ "اورنج مين في النصف الثانى |