"orbán" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوربان

O primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán, propôs uma nova solução para incentivar as pessoas a terem filhos.
الآن، رئيس وزراء هنغاريا فكتور أوربان قدّم حلّاً جديداً لمحاولة تحفيز الناس على إنجاب الأطفال.

Orbán está a propor isto principalmente porque quer limitar a população muçulmana e de pessoas de cor.
يقترح أوربان هذا في الأصل لأنّه يريد الحدّ من عدد السكّان المسلمين وغير البيض.

Vemo-lo com a ascensão da popularidade de Donald Trump nos EUA, com o crescente nacionalismo de Viktor Orbán na Hungria, com o aumento da popularidade de Marine Le Pen em França.
نشهد ذلك في الشعبية المتنامية لدونالد ترامب في الولايات المتحدة، والقومية المتنامية لفيكتور أوربان في هنغاريا، وأيضاً الشعبية المتزايدة لمارين لو بان في فرنسا.

Mesmos que ele me aceitasse de novo, não poderia voltar, porque Orbán descobrirá.
حتى لو أرداني أن أعود، لا يمكنني العودة وإلا سيعرف (أوربان)

Orbán não sabe quem é o seu verdadeiro pai, graças a Deus.
(أوربان) لايعرف من هو والده الحقيقي، الحمد للربّ

Você é que precisa que o Orbán saiba. Ele não precisa de saber.
أنتَ تُريد (أوربان) أن يعرف إنه لا يحتاج أن يعرف

Amanhã bem cedo, Orbán e eu iremos embora e a sua esposa poderá continuar a acreditar que você é um grande homem.
أول شيء سنفعله في الصباح، أنا و (أوربان) سوف نُغادر ويمكن لزوجتكَ أن تواصل تصديق أنكَ رجل عظيم

Vamos, Orbán. A tua mãe está apenas a cuidar de ti.
مهلا، (أوربان) أمكَ تخاف عليكَ

Orbán também sabe?
(أوربان) عرف أيضاً؟

Mas tu adoras o Orbán.
لكنكَ تُحب (أوربان)

Também quero, Orbán.
أنا أيضاً، (أوربان)

- Não discutas, Orbán.
-لا تُجادل، (أوربان )

O Orbán tem de saber.
(أوربان) بحاجة إلى أن يعرف

Orbán!
(أوربان)!

Orbán?
(أوربان)؟

Onde está Orbán?
أين (أوربان)؟

Orbán.
(أوربان)