"ordens do médico" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أوامر الطبيب
        
    • اوامر الطبيب
        
    - Ordens do médico. Durante dois meses, não podemos beber. Open Subtitles .أجل، أوامر الطبيب لا استطيع الشرب حتى مضي شهرين
    Não posso fazer nada até à morte. Ordens do médico. Open Subtitles ، أنا لا استطيع القيام بأي شيء يؤدي إلى الموت، هذه أوامر الطبيب.
    Só estou a seguir as Ordens do médico... Seria bom se fizesses o mesmo. Open Subtitles أجل ، حسناً ، أنا أتبع أوامر الطبيب وسيكون أمراً جميلاً لو فعلت المثل
    Ordens do médico. Open Subtitles و اخفض معدل نبضات القلب هذه أوامر الطبيب.
    Peguei o dia de folga. Ordens do médico. Open Subtitles أنا سوف اخذ اليوم عطلة اوامر الطبيب
    Ordens do médico. A boa notícia é que já tens a dor de cabeça, assim podes beber o quanto quiseres. Open Subtitles أوامر الطبيب, الخبر الجيد هو، أنك قد أصبت بالصداع مسبقًا،
    Pode ficar com a irmã. - Ordens do médico. Open Subtitles تستطيع البقاء لدى شقيقتها إنها أوامر الطبيب
    Por muito que eu goste do Krusty, ele nunca levou muito a sério as Ordens do médico. Open Subtitles فهو لم يتخذ أوامر الطبيب بجدية يوماً
    Não posso esforçar-me, Ordens do médico. Open Subtitles لا يجب أن أجهد نفسى أنها أوامر الطبيب
    Devia ficar na cama, foram as Ordens do médico. Open Subtitles من المفروض ان تبقى بالسرير أوامر الطبيب
    - Fumava. Parei. Ordens do médico. Open Subtitles - كنت أدخن سابقاً و لكن كان عليّ الإقلاع عن التدخين، أوامر الطبيب
    Mas precisas de descansar. Ordens do médico. Open Subtitles ولكنك بحاجة لراحة إنها أوامر الطبيب
    Não. Ordens do médico. Open Subtitles . لا ، لا . أوامر الطبيب
    Seguindo as Ordens do médico, 2 semanas após o regresso de Cecilia, Open Subtitles باتباع أوامر الطبيب (بعد أسبوعين من عودة (سيسيليا
    A reforma antecipada não fora ideia minha mas ordens do médico: Open Subtitles "تقاعد مبكر. ليست فكرتي" "أوامر الطبيب.
    Estou a seguir as Ordens do médico. Open Subtitles أنا أتبع أوامر الطبيب فحسب
    Ordens do médico. Open Subtitles إنها أوامر الطبيب
    Brandy, Ordens do médico. Open Subtitles براندي أوامر الطبيب
    - Ordens do médico. Open Subtitles و لكن ليس بعد. أوامر الطبيب.
    Pronto, acho que sobrevive. Mas não se coce. Ordens do médico. Open Subtitles حسناً يا الآنسه (هوبز), اظن بأنكِ ستعيشين ولكن لا تحكين, هذه اوامر الطبيب
    Allerden, duas vezes ao dia. Ordens do médico. Open Subtitles اليردين), مرتين باليوم ,انها اوامر الطبيب .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more