"ordens minhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوامري
• بأوامر مني
• الأوامر منى
• الأوامر مني
• الاوامر مني

Ele não pode saber da sua chegada nem paradeiro, até receberem ordens minhas.
ولا أريد له أن يعرف بشأن وصولها أو مكانها حتى تحصلوا على أوامري.

O suspeito está armado e é muito perigoso. Aguardem ordens minhas.
المشتبه به مسلح وخطير جدا انتظر أوامري

Além disso, talvez o meu soldado estivesse a seguir ordens minhas.
بجانب . ربما يكون رجلي يتبع أوامري فحسب

Mas como provavelmente deverás saber, foi feito sob ordens minhas.
لكن كما تعلم على الأرجح تم ذلك بأوامر مني

Agora, recebes ordens minhas, como sempre aconteceu.
الآن بعد أن خرجت ستتلقى الأوامر منى كما كنت تفعل دوماً

Eis a minha condição. A partir de agora, recebes ordens minhas.
,إليك شروطي من الآن و صاعداً سوف تأخذ الأوامر مني

- Ela. - Passa a receber só ordens minhas. - Fiz-lhe uma pergunta, Capitão.
خذ الاوامر مني انا فى المستقبل- لقد سألتك سؤالا يا سيدى-

A SG-1 estava a cumprir ordens minhas. Desculpe.
-كان فريق (بوابة النجوم1) يتبع أوامري بهذا الخصوص

Ele estava a seguir ordens minhas.
كان ينفذ أوامري

Estas não são ordens minhas, Sargento.
إنها ليست أوامري أيها الرقيب

Concordo, a Dottie é ignóbil, mas estava sob ordens minhas.
أنا أتفق معك، (دوتي) حقيرة لكنها كانت تعمل تحت أوامري

E tu estás a seguir ordens minhas.
-وأنت تتبع أوامري

Se alguém tem problemas a receber ordens minhas sem responder, digam-mo agora, e destaco-os para outra missão.
لذا اذا كان أحدكم لديه مشكلة ...فى اخذ الأوامر منى فليخبرنى الآن وسأقوم بإعادة تكليفه لمكان آخر

E enquanto estiveres no meu navio, receberás ordens minhas.
و طالما أنتِ على سفينتي، ستتلقين الأوامر مني

Acho que não gosta de receber ordens minhas.
أنا لا أعتقد أنه يحب تلقي الاوامر مني