"ordens são ordens" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأوامر هى الأوامر
• الأوامر هي الأوامر
• الأوامر أوامر
• يجب تنفيذ الأوامر

General, ordens são ordens, mas... o Pentágono pode ir pró caralho.
...الأوامر هى الأوامر ,جنرال ,ولكن وزارة الدفاع الأمريكية يستطيعون تقبيل يدى

Bem, ordens são ordens.
حسناً، الأوامر هى الأوامر

- ordens são ordens.
- الأوامر هى الأوامر يا سيد -

Mas ordens são ordens.
إلاّ أنّ الأوامر هي الأوامر أيّ اتّصال

ordens são ordens, senhor.
ولكن الأوامر هي الأوامر يا سيَدي

Realmente não quero fazer isto, mas ordens são ordens.
أنا لا أرغب بفعل هذا حقاً لكنّ الأوامر أوامر

Alguns tipos não gostaram, mas ordens são ordens.
الكثير من الرجال لم يعجبهم ذلك, ولكن الأوامر أوامر أنا لم أستطع فعل ذلك

Desculpa, companheiro. ordens são ordens.
آسف يا صاحبي، يجب تنفيذ الأوامر.

ordens são ordens.
يجب تنفيذ الأوامر.

ordens são ordens!
الأوامر هي الأوامر!

Desculpe, minha senhora, mas ordens são ordens.
آسف سيدتي لكن الأوامر .. أوامر

Olha, ordens são ordens. Não discutes.
الأوامر أوامر, ليس عليك أن تناقش بذلك