"orgânicas" - Translation from Portuguese to Arabic

• العضوية
• عضوي
• عضوية
• العضوي
• عضويه

Há muitos fósseis, no registo de fósseis, que estão totalmente desprovidos de todas as assinaturas orgânicas.
لذا، معظم الأحافير الموجودة في السجل الأحفوري في الحقيقة خالية تماماً من جميع الدلائل العضوية.

Afinal, dá-nos as regras que nos dizem como é que os átomos se agrupam para formar moléculas orgânicas.
الأهم من ذلك أنها تعطينا القواعد التي تخبرنا كيف تتناسب الذرات معاً لصنع الجزيئات العضوية.

A energia nessas moléculas orgânicas apoia as cadeias alimentares que conhecemos.
الطاقة المخزنة في هذه الجزيئات العضوية تدعم السلاسل الغذائية التي نعرفها

Vamos vê-las mais como esta, como parte das fundações orgânicas produtivas das quais são inevitavelmente parte, unidas simbioticamente.
سنستطيع أن نراهم كهذه كجزء من النظام العضوي المنتج الذي هم حتماً جزء منه في ارتباط عضوي

E tinha partículas orgânicas que estou a tentar identificar.
هناك أيضاً جسيمات عضوية أحاول تحديد ماهيتها الآن.

Faço coisas orgânicas que são essenciais.
أنا أصنع الأشياء العضوية والتي هي جوهرية الأساس

As batatas orgânicas têm de facto menos químicos tóxicos usados na sua produção do que as batatas convencionais?
هل البطاطا العضوية فعلا تحتوي على عناصر كيميائية سامة أقل استخدمت لإنتاجها من البطاطا العادية؟

Registei resultados positivos de partículas orgânicas.
أنا أسجل نتيجة إيجابية لإحدى المواد العضوية

A fórmula da invisibilidade ataca células orgânicas.
تركيبة القابلية على عدم الرؤية تهاجم الخلايا الاصلية العضوية

A árvore entregou as suas moléculas orgânicas ao ambiente, há muito tempo, o seu carbono e a água.
سلَّمت الأشجار جزيئاتها العضوية. للبيئة قبل وقت طويل

Traz-me algumas frutas orgânicas, e vou pensar em autografar o teu livro.
أحضر لي بعض الفواكه العضوية وسوف أفكر بتوقيع كتابك

Há um bar com sumos e saladas orgânicas.
هناك شريط عصير الصحافة الباردة، محطة سلطة العضوية.

Os elementos básicos para criar vida não existem só na Terra: encontraram-se aminoácidos em cometas, complexas moléculas orgânicas em nuvens de poeira interestelar, água nos sistemas de exoplanetas.
المقومات الأساسية لبناء حياة ليست محصورة بالأرض: ففقد وُجدت الأحماض الأمينية على المذنبات، والجزيئات العضوية المعقدة في غبار الغيوم بين النجوم، والمياه في أنظمة كوكبية خارجية.

E não brinquem: há detalhes arquitetónicos, formas orgânicas incríveis, e não passam de pequenos blocos.
و لا تحسب نفسك طفلا، بعض التفاصيل المعمارية، الأشكال العضوية رائعة جدا وهي كذلك، مرة أخرى، نابعة من الطبيعة، كتل صغيرة.

Estão cheias de moléculas orgânicas.
انهم ممتلئون بالجزيئات العضوية.

OxiClean procura as nódoas orgânicas.
انه اوكسي كلين يزيل اللطخات العضوية

Injectado com várias toxinas orgânicas.
وقد تم حقنه بعدد من السموم العضوية

Estes... estas coisas evoluíram para além daquilo, com partes orgânicas interdependentes de grande complexidade.
من السهولة تحطيمها بنبضة كهرومغناطيسية بسيطة تلك الأشياء وجدت طريقة للتطور أبعد من ذلك, مع متوافقة مع مقوم عضوي أعقد بكثير

Mas o importante é que na poeira que rodeia uma estrela em formação encontraram-se agora moléculas orgânicas significativas.
ولكن إليكم هذا-- في هذا الغبار الذي يحيط بالنجم المتشكل تم العثور على جزيئات عضوية مهمة.

Decidi vir aqui comprar ao Sr. Cauda Encaracolada algumas dessas maçãs orgânicas que vendem.
لذا قررت أن آتي هنا واشتري بعض التفاح العضوي الذي تبيعونه

Haverão sedimentos e partículas orgânicas.
سيكون هناك رواسب وجسيمات عضويه