"orgulho do" - Translation from Portuguese to Arabic

• فخور
• فخوراً
• فخورة
• فخورون
• فخورين
• فخر
• فخورا
• فخورةً
• فخورًا

Tenho tanto, tanto orgulho do trabalho que fez.
ماهوني، أَنا فخور جداً بالشغلِ الي عَملتَة.

Ele tem orgulho do seu trabalho e mais orgulho por ser um trabalho legal.
انه فخور جدا بعمله وفخور أكثر بأنه قانونى

Caro professor Palmer, temos todos muito orgulho do senhor. Espero que também esteja orgulhoso.
أستاذنا العظيم، نحن فخورون بك جداً ينبغي أن تكون فخوراً بعملك أيضاً

Como te atreves? Eu sei o que é ter orgulho do meu legado.
يصدف أنني عرفت معنى أن تكون فخوراً بأصلك

Eu tinha orgulho do sucesso dela, mas tinha medo que a levasse para longe de mim.
كنت فخورة بنجاحها لكن خائفة من أن يبعدها عني

Podemos não ter máquinas para fazer o trabalho por nós, como vocês, mas temos orgulho do que conseguimos realizar aqui.
ربما لا نملك الأجهزة للقيام بإعمالنا، مثلكم، ولكننا فخورين بما يمكننا إنجازه هنا.

E aqui vêm os blindados, orgulho do Exército de Tomania.
وتجيء الآن الدبابات المدرّعة فخر جيش تومينيا

Limburg, tenham orgulho do vosso queijo porque ele é agora usado, na luta contra a malária.
ليمبورج، كن فخورا بجبنتك، لأنها الآن تستخدم فى مكافحة الملاريا.

A tua mãe, teria orgulho do homem que te estás a tornar.
أمك سوف تكون فخورةً بالرجل الذي ستصبح عليه

Como já disse, não me orgulho do que fiz.
مثل أنا قلت، لست فخور بما أنا عملت.

Tenho muito orgulho do trabalho que fizemos aqui, mas a Atlantic lucrou bem com meus discos, não foi?
أحمد ، أنا فخور جداً بالعمل الذي قمنا به معاً لكن اتلانتيك كسبت أموالاً طائلة من اسطواناتي ، أليس كذلك ؟

Quero ter orgulho do programa como dantes.
أُريدُ لِكي أكُونَ قادر على أَنْ أَكُونَ فخور المعرضِ الذي الطريقِ أنا كُنْتُ.

Anos e anos. Não me orgulho do meu comportamento passado.
سنون ، و سنون لست فخوراً بتصرفات الماضي.

Perdi o controlo e não me orgulho do que fiz.
لقد فقدتُ أعصابي, و أنا لستُ فخوراً بذلك

Tenho orgulho do que fizemos aqui hoje.
أنا فخورة للغاية بكل ما فعلناه هنا اليوم

- Não me orgulho do que fiz.
لقد كان شيئاً ما يحتم علي فعله وأنا لست فخورة به

Não me orgulho do que fiz, mas não te queria perder.
لست فخورة بما فعلته, لكني لم ارغب بخسارتك.

Temos muito orgulho do seu extraordinário profissionalismo.
قسم جرائم القتل و نحن فخورون جداً باحترافها المذهل

Devia ter muito orgulho do seu filho.
يجب أن تكونوا فخورين كثيراً بإبنكم

Tens mais orgulho do que bom senso.
أعرف بأنّ لديك فخر أكثر من الإحساس

Sabes? Porque foi a única altura em que tive orgulho do meu pai.
لأنها المرة الوحيدة التي كنت فخورًا بوالدي