"orientais" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشرقيون
• الشرقيين
• شرقية
• الشرقية
• شرقيون
• الشرقيه
• التوجيهية
• الشرقيات

- Vivam os Cavaleiros Orientais! - Viva o rei!
عاش الفرسان الشرقيون طويلا عاش الملك طويلا

Genesis Potini continuou a liderar... Os Cavaleiros Orientais, durante muitos anos.
استمر جنسيس بوتيني بقيادة الفرسان الشرقيون لسنواث كثيرة لاحقة

E agora, aproveitem uma dança espiritual dos nossos vizinhos Orientais.
والآن أرجوكم استمتعوا ببعض الرقص الروحاني من جيراننا الشرقيين

É por isso que não houve muitos alemães Orientais a tentar lutar contra o regime comunista.
لهذا لم يحاول الكثير من الألمان الشرقيين مواجهة النظام الشيوعي.

Depois tornou-se pastor, e pregou uma mistura de religiões evangélicas e Orientais.
إيصاء هجين إنجيلي وأديان شرقية. إدّعى أعلى طائرة وجود

Todas as religiões Orientais, tinham o mesmo nível, exceto o Japão.
وكل الديانات الشرقية فيما عدا اليابان كان لها نفس المستوى.

Todos, pretos, brancos, latinos, Orientais, índios, todos, a chorar a rir.
أعني، سود، بيض لاتينيون، شرقيون ..

Tesla interessou-se bastante por filosofias Orientais e pelo espiritualismo.
سيطر علي تيسلا اهتمام عميق ببعض الافكار والروحانيات الشرقيه

Conduzidos por Noble Keelan, Os Cavaleiros Orientais ainda continuam sólidos, até hoje...
تم قيادة الفرسان الشرقيون من قبل نوبل كيلان ومازالوا يزدادون قوة الى يومنا هذا

eu venho a sair dos lavabos, e dois Orientais estão lá aos gritos um com o outro, os dois aos berros, e tudo em japonês.
نت خارجا الى الحمام وهؤلاء الاثنان الشرقيون " ارقون " و " هوليرن " يصرخون في اي شخص اخر تماما مثل الصينيين

Não fico à vontade com Orientais.
لم يبدلوكي انا لست مرتاحة مع الشرقيون

Como membros dos Cavaleiros Orientais, vocês pertencem a uma família muito especial, significa que...
انكم كاعضاء في الفرسان الشرقيون تنتمون الى عائلة خاصة جدا ...وذلك يعني

Esta é a minha família, Os Cavaleiros Orientais.
هذه هي عائلتي،الفرسان الشرقيون

Por causa dos judeus, dos pretos, dos Orientais.
. بسبب اليهود، بسبب السود، بسبب الشرقيين.

Ei, isto é o máximo. Eu pensei que ia ficar preso... Com dois tipos Orientais que não falassem inglês.
هذا عظيم لقد ظننت أننى سأعلق مع اثنين من الشرقيين لا يتحدثان الإنجليزية

Julguei que os nossos associados Orientais já teriam planos para si, nesta altura.
كنت اعتقدت ان شركائنا الشرقيين لم يتموا تسويات معك حتي الان

"Usam cores claras, cor-de-rosa e azul "como as roupas Orientais."
"يرتدون الوان براقة ،زرقاء و وردية" "كالملابس شرقية"

Desde o princípio, eu sabia que a Eurisko efectivamente se expandiria, não por tradicionais estruturas ocidentais, mas empregando certas crenças Zen e outras filosofias Orientais.
مِنْ البدايةِ، l عَرفَ Eurisko يَتوسّعُ عملياً، لَيسَ بالتراكيبِ الغربيةِ التقليديةِ، لكن بإسْتِخْدام إعتقاداتَ Zen مُتَأَكِّدة وفلسفات شرقية أخرى.

Ao vender essas quotas em cafés e portos de embarque pelo continente, a Companhia Holandesa das Índias Orientais inventou, sem o saber,
ببيع تلك الأسهم في محال القهوة وموانئ الشحن عبر القارة، بذلك ابتكرت شركة الهند الشرقية الهولندية أول بورصة في العالم.

Os Orientais não conseguem aguentar as bebidas.
شرقيون لا يمكن ان يتحملوا الشراب

É sua aluna em Ética e Religiões Orientais, em Georgetown.
إبنتي الصغرى إنها تحت أخلاقياتك في صف الديانات الشرقيه في جامعة جورجتاون

Aquelas estranhas práticas Orientais, de que tanto faço troça, estão a fazer maravilhas com a sua massa cinzenta.
إنها تلك العبقرية التوجيهية إنها تفعل العجائب بخلاياك الرمادية

As Orientais têm mesmo algo de estranho no olhar.
النِساء الشرقيات عِنْدَهُنّ مثل هذه النظرة الغامضة عنهم