"orientar na direcção" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى الاتجاه

Agora, ele está com dúvidas, e eu estou aqui para o orientar na direcção correcta.
الآن هو يجلس على الحافة وأنا هنا لأدفعه إلى الاتجاه الصحيح

os relatos são dúbios, mas talvez alguém de lá nos possa orientar na direcção certa.
الحسابات غير واضحة، لكن ربما هناك شخص ما يستطيع أن يرشدنا إلى الاتجاه الصحيح. فقط لكي أكون واضحاً،