"original do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأصلية
• الاصلية
• الأصليّ

Um pouco da matéria líquida original do interior do meteorito.
بعض من المادة السائلة الأصلية من داخل النيزك

O documento original do discurso inaugural de Lincoln.
المسودة الأصلية لعنوان افتتاحية الرئيس لينكولن لم تتم استعادتها أبداً

O Henry precisa de ambos os perfis, mas não tem acesso ao perfil de ADN original do Kevin.
هنري بحاجه لكلا الملفين لكنه , لايملك الدخول للملفات الأصلية للحمض الوراثي لكيفن

Se for o dispositivo que procuramos, terá o código original do ransomware.
وإذا كان الجهاز المنشود ستكون عليه النسخة الاصلية من كود الفيروس

Braço direito em Katy Lick, tronco em Marshville e a perna original do contentor em Clarksburg.
وهذه اليد اليمنى من منطقة كاتي ليك والجذع من مارشفيلي والقدم الاصلية في كلاسبرج

Eu sei que foi um fracasso, mas não foi divertido ter o grupo original do Arrow reunido?
أعلم أن العمليّة تعتبر فشلت لكن أليس ممتعًا عودة فريق سهم الأصليّ لسابق عهده؟

Isto é o manifesto de arte original do submarino.
هذه القائمة الأصلية للقطع . الفنية ، من الغواصة الحربية

Parte do manifesto original do submarino.
جزء من القائمة الأصلية . للغواصة الألمانية الحربية

Foram feitas muitas investigações sobre a causa original do problema e a conclusão geral é a de que usámos metade da energia necessária.
حسنا، كان هناك الكثير من التحقيقات في سبب المشكلة الأصلية والاتفاق العام هو أننا سنشغل

Disseram-me que trabalhaste no caso original do Riley.
حتى سمعت أنك عملت قضية قتل الأصلية رايلي. نعم.

Era esse o desejo original do conde, é verdade.
سيدة فريزر كان هذه رغبة الكونت الأصلية لكي تتأكد

Raven, mostra a gravação da chamada de 112 original do esfaqueamento no beco.
قومي بسحب مكالمة 911 الأصلية للزقاق الذي حدث فيه الطعن

Sim. A versão original do SMS tinha mais dez emojis a chorar.
أجل، النسخة الأصلية .. من الرسالة كان بها

Podemos voltar atrás e rever a economia original do carro.
يمكننا العودة إلى التكلفة الإقتصادية الأصلية للسيارة و ننظر إليها مرة أخرى .

Sendo assim, o testamento original do Gordon prevalece.
-وهذا يعنى ان وصية جوردن الأصلية مازالت فعًالة

Lista de espiões, de judeus, dos Maçons, e até mesmo o original do Tratado de Versalhes que tanto humilhou a Alemanha em 1919.
المتعلقة بالجواسيس واليهود والماسونية وحتى النسخة الاصلية من معاهدة فيرساي التي اذلت المانيا في عام 1919

Requeri o plano urbanístico original do edifício.
انا سحبت مخططات المدينة الاصلية لأضعها بالمبنى

Mas a programação heróica original do Tornado... e o "desejo de Pinóquio" de tornar-se mais humano... levaram-no a trair o seu criador, o seu pai.
لكن برمجة تورنيدو البطولية الاصلية ومثل رغبة بينوكيو ليصبح انسان اكثر , تسببت له بخيانة صانعة , والده

O Le Chevalier é o tipo que alegadamente roubou a cópia original do primeiro fólio de Shakespeare, uma colecção de moedas gregas...
هذا الفارس, انه لص من يزعم انه سرق الصفحة الاصلية الاولى من مجموعة شيكسبير

A dieta original do ser humano.
النظام الغذائيّ الأصليّ للبشريّة.