"original não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأصلية لم
• الأصلي لم

E não me digam que o Grand Tour original não era divertido.
ولا تحاولوا إقناعي بأنّ الجولة الكبرى الأصلية لم تكن ممتعة

O seu plano original não foi assim tão mau.
خطتك الأصلية لم تكن سيئة للغاية

A receita original não tem uma order de voltar a encher.
الوصفة الأصلية لم يكن لديك أمر الملء.

O nosso patrocinador original não gostava de aplicações militares.
متبنينا الأصلي لم يكن له الرغبة للمتطالابات العسكرية

O nosso protótipo original não tinha qualquer câmara, mas tem sido mágico eu poder gravar momentos passados com a família e os meus filhos.
نموذجنا الأصلي لم يكن به كاميرات على الإطلاق، لكنه كان من الساحر حقاً أن أكون قادراً على التقاط اللحظات التي أمضييها مع أسرتي، أطفالي.

O original não era bom actor.
الأصلي لم يكن بذلك الجودة كممثّل