"orion" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوريون
• أورايون
• الجوزاء
• اريون
• اوريون
• أورين

Muito engenhoso, senhor. Fazer da taberneira da Orion a sua arma.
ذكي جداً يا مولاي , جعلت خادمة الحانة أوريون سلاحك

Mas Orion não acreditava na violência, para chegar à justiça.
ولكن لا يعتقد أوريون في العنف كوسيلة لتحقيق العدالة

Ensinou-me onde encontrar o Cinturão de Orion (O Caçador-Mintaka, Alnilan e Alnitaka), Altair e Ursa Maior.
لقد علمني أين يمكن أن أجد حزام أوريون و الطاير و أورسا الكبرى

Não há galáxias na cintura de Orion.
يا مبتدئ, لا توجد مجرات على حزام أورايون.

Se a Galáxia está aqui, não fica na cintura de Orion.
اذا المجرة هنا, فإنها ليست على حزام أورايون.

Elas conduzem-nos ao sistema Orion 3 milhões de anos luz de distância.
تؤدي إلى مجرة الجوزاء اللامعة على مسافة ثلاثة ملايين سنة ضوئية

O Orion passou toda a sua vida à procura de uma mulher que não queria ser encontrada.
اريون قضى حياته كلها يبحث عن امرأة لا يريد ان يجدها

Os Astecas tinham uma cerimónia baseada no Cinturão de Orion.
جماعة الازتيك لديهم هذه المراسم مكتوبه علي حزام اوريون

Orion inspirou-se nas palavras e ideias de um gladiador... um que escolheu o nome, entre os treze Primes originais...
أوريون أصبح مصدر إلهام من الكلمات وأفكار محارب واحد الذي كان يسمى نفسه بعد واحد من برايم الأصلية ثلاثة عشر

Orion começou a corresponder-se com Megatronus... que veio a tornar-se, como um mentor para ele.
أوريون بدأت المقابلتهُ مع ميجاترونوس الذي جاء ليكون شيئا .معلماً له

As centelhas e mentes do Conselho... tocaram-se com as palavras de Orion.
بالشرر وعقول من المجلس بعبارة أوريون لنقل.

Orion foi até lá... à espera de reverter os nefastos efeitos... e encontrou-se à frente da centelha daquele que nos deu a vida... o próprio Primus.
أوريون سافر هناك أمل على عكس الآثار السيئة، ووجد نفسه قبل شرارة لنا الحياة معطاء بريموس نفسه

O fraco Primus sentiu a nobreza inata em Orion... e colocou a Matriz nele.
بريموس المريض شعر فطرية نبل داخل أوريون وانعم المصفوفة عليه

Foi então que um surpreendido e humilde Orion Pax... se tornou...
I فوجئت وبالتالي أن "والتواضع "أوريون باكس جاء ليكون اوبتيموس

O Drill disse que iremos todos melhorar assim que ele encontre "Orion".
يقول دريل بأننا سنتحسن بمجرد عثوره على أوريون

Vai à cela 11, movam o Orion para Black Rock.
أذهبوا للزنزانة ال 11 و إنقلوا (أورايون) للصخرة السوداء

Vi que este tipo Orion o usava da última vez que destruiu o Darkseid do outro lado do universo.
لقد رأى ذاك الرجل( أورايون)يستخدمها.. أطاح بـ(دارك-سيّد) آخر مرّة جاء عالمنا إلى منتصف الطريق بين عالمنا وعالمه.

O pai delas reclamou do Orion, então Zeus transformou as irmãs em pombas e espalhou-as pelo céu.
لكنهم هربوا، آباهم إشتكى بشأن أورايون لذا "زيوس" حولهم لحمائم ونثرهم عبر السماء

"Evitar a guerra, a Galáxia está na cintura de Orion."
"لمنع الحرب, المجرة على حزام (أورايون)."

Ele disse, " Evitar a guerra, a Galáxia está na cintura de Orion."
لقد قال, "لمنع الحرب, المجرة على حزام (أورايون)."

Alguns especialistas teorizam que as pirâmides foram construídas para coincidir precisamente com as três estrelas que formam a cintura da constelação de Orion, também conhecida como o caçador ou o sábio.
بعض العُلماء يرى بأن الأهرامات قد بُنيت لتتوافق مع مواقع ثلاثة نجوم تُشكل حزام كواكب الجوزاء

É chocante a forma como o Orion te conseguiu convencer a seguir as pegadas dele.
لابد ان اريك كيف اريون اقنعك بمتابعه خطواته

Mas ao apontar no horizonte o Cinturão de Orion, sacrificavam um homem no topo de uma pirâmide.
ولكن في كل مره ارتفع حزام اوريون فوق الافق كانوا يضحون برجل علي قمة الهرم

Se este tipo Orion estava tão interessado em equilibrar tudo, talvez apenas tenhamos de aumentar um dos lados da balança.
ذاك الرجل (أورين)، كان يهتم بتوازن كلّ شيء. ربّما يجب أن نقدم إضافة إلى أحد جانبيّ الميزان.