| Dawes em Nova Iorque, Hamilton em Nova Orleães e Baines nas Caraíbas. | Open Subtitles | ديوز في نيويورك،هاملتن في نيو أورلينز وبينس في الكاريبي |
| - É óptima. A Brennan anda a combater zombies em Nova Orleães e nós aqui. | Open Subtitles | نعم, هذا عظيم, برينان تقاتل الأحياء الأموات في نيو أورلينز |
| Eu fui até Nova Orleães e trouxe-a para que tivesse o filho aqui. | Open Subtitles | ذهبت إلى نيو أورلينز واحضرتها هنا لتنجب طفلها |
| A guerra civil entre os duques de Orleães e Burgundy... permitiu a Henry V tomar o porto de Harfleur. | Open Subtitles | الحرب الأهلية بين دوقات أورلينز وبيرغوندي مكن "هنري" من الأستيلاء على ميناء هارفلور |
| Tanto a vítima como a colega fizeram chamadas telefone do avião no voo... entre Nova Orleães e Nova Iorque. | Open Subtitles | يبدو أن كل من الضحية وشريكته أجروا إتصالاً من هاتف ظهر الكرسي في طائرة رحلتهم " من " نيو أورلينز " إلى " نيويورك |
| OBRIGADO POR VISITAR NOVA Orleães e A REGIÃO RIBEIRINHA | Open Subtitles | شكرا على زيارة "نيو أورلينز" ومنطقة النهر |
| Sim, o novo dono é de Nova Orleães e está a tentar inovar. | Open Subtitles | - اجل، حصلنا على مالكَ "جديد للمطعم من "نيو أورلينز |
| Sou uma bruxa de Nova Orleães e protegerei a minha casa. | Open Subtitles | لا أبالي بالانتقام، أنا إحدى ساحرت (نيو أورلينز) وسأحمي مدينتي. |
| Nova Orleães e férias da Páscoa. | Open Subtitles | و "نيو أورلينز" و "سبيرنغ بريك" |
| B, estamos em Nova Orleães e em Julho. | Open Subtitles | (ب): نحن في "نيو أورلينز" و في شهر يوليو |
| Disse-lhe para contar todos os tijolos de todos os edifícios de Nova Orleães e que me encontraria com ela na esquina. | Open Subtitles | أخبرتها أن تعدّ كل طابق بكافّة الأبنية بـ (نيو أورلينز)، وكنتُ سألقاها في الركن |
| É pior do que quando ele foi a Nova Orleães e voltou com sotaque sulista. | Open Subtitles | هذا أسوء مقارنة برحلته إلى (نيو أورلينز) وعودته بلهجة جنوبية. |
| Há um mês atrás fomos a Nova Orleães, e conhecemos um tipo chamado Eddie. | Open Subtitles | إذاً، قبل شهر، ذهبنا إلى مدينة "نيو أورلينز" وأنتهى بينا المطاف بمقابلة ذلك الشاب الذي يدعى (إيدي). |
| Parece que a tua adorável irmã Dahlia está a caminho de Nova Orleães, e decidida em roubar a minha criança. | Open Subtitles | يبدو أن أختك السارّة (داليا) قادمة لـ (نيو أورلينز) مسرعة لسرقة ابنتي. |
| És o regente de Nova Orleães e andas a fazer feitiços para o Lucien Castle? | Open Subtitles | أنت وصيّ (نيو أورلينز)، وتلقي التعاويذ لأجل (لوشان كاسل)؟ |
| Os mais poderosos de Nova Orleães. E isto nem sequer é metade do que eu tenho. | Open Subtitles | أقوى حليّ (نيو أورلينز)، وهذا لا يقرب نصف ما أملك. |
| Escuta... preciso... de saber se está realmente terminado, só assim sairei de Nova Orleães, e levarei o Klaus comigo, que, convenhamos, vai facilitar muito a tua vida. | Open Subtitles | انظر، أحتاج لأقلّ دلالة تحسم الأمر. عندئذٍ سأغادر (نيو أورلينز)، وسأحرص على أخذ (كلاوس) معي. ودعنا نواجه الحقيقة، ذلك سيجعل حياتك أيسر بكثير. |