E parece que o Orton abriu uma conta esta manhã num banco na Virgínia do Sul. | Open Subtitles | أورتن قد قام بفتح حساب هذا الصباح فى بنك فى جنوب فيرجينيا |
Então o Orton esvaziou a conta, e está a dividir o dinheiro? | Open Subtitles | اذا أورتن قام بأخذ كل المال من الحساب الائتمانى ويقوم بتوزيع المال فى الأنحاء؟ |
Quem quer que encenou a morte do Orton | Open Subtitles | اذا,أيا كان من قام بصنع موت أورتن ليبدو و كأنه انتحار |
A Beth Orton vai tocar no bar, acho que vou voltar ao trabalho. | Open Subtitles | بيث أورتون ستغني في النادي أعقد أنه يجب علي أن أعود للعمل |
Charlie, este é o Hal Orton, reitor da escola de administração. | Open Subtitles | تشارلي " هذا هو " هال أورتون " عميد المدرسة التجارية |
O que nos leva ao nosso suspeito. Darryl Orton. | Open Subtitles | والذى يقودنا الى المشتبه بهدارى أورتن |
O gerente local confirmou que só a equipa de limpeza acedeu ao quarto do Orton antes dele ter entrado. | Open Subtitles | المدير المحلى يؤكد فقط فريق التنظيف هم من دخلوا لغرفه(أورتن) قبل أن يقوم بتسجيل الدخول هذا الصباح |
Quando o Sr. Van Orton subir para o avião amanhã, terá todos os acordos e apêndices... | Open Subtitles | عندما يركب السيد فان أورتن) طائرته غداً) يريدكم أن تكونوا قد راجعتم كل العقود والاتفاقات الجانبية والملحقات |
Ninguém se pronunciou sobre o impacto que terá sobre a mimada existência de Nicholas Van Orton. | Open Subtitles | لم يُعلن أحد عن تأثير ذلك في الحياة (المملّة لـ (نيكولاس فان أورتن |
Desculpe, Conrad Van Orton deixou algum recado? | Open Subtitles | عذراً، هل ترك لي كونراد فان أورتن) رسالة؟ ) |
Sinto muito, Sr. Van Orton. | Open Subtitles | متأسف جداً سيد فان أورتن)، إن لم تكن مستاءً جداً) |
Conrad Van Orton. Podia ligar-me ao quarto dele? | Open Subtitles | (كونراد فان أورتن)، هلاّ اتصلتِ بغرفته من فضلك؟ |
Senhoras e senhores, o meu irmão, Nicholas Van Orton. | Open Subtitles | سيداتي سادتي (هذا أخي (نيكولاس فان أورتن |
Todos dizem que foi um vendedor de t-shirts chamado Lance Orton que detetou o carro a deitar fumo e ligou para o 112. | Open Subtitles | الجميع يُصرح بأنه كان بائعًا للملابس اسمه (لانس أورتن) هو من شاهد الدخان المتصاعد من السيارة وأبلغ الشرطة. |
É o seu carro, Sr. Orton. | Open Subtitles | انها سيارتك سيد أورتن |
Darryl Orton, 25 anos. | Open Subtitles | داريل أورتن,25 عاما |
- de Glenda Jean Orton. | Open Subtitles | الى جليندا جين أورتن |
O Orton pode ter desovado o corpo do Daniels e fugido do estado. | Open Subtitles | أورتن قد يكون تخلص من جثه(نوا دانيالز) و غادر الولايه |
A Beth Orton vai tocar lá hoje. | Open Subtitles | لقد حجزت لبيث أورتون الليلة |
McGee teve sucesso com a matrícula. O carro é de Landers Orton de Roanoke, Virgínia. | Open Subtitles | السياره مسجله الى (لاندارز أورتون) من ناوروكى,فيرجينيا |
A busca na floresta próximo da casa do Orton foi um fracasso. | Open Subtitles | بحثنا فى الغابات فى بلده(أورتون). منزل العائله كان مضيعه للوقت |