"em vez de outra." Passei os últimos três anos nisto. | TED | وهكذا ، قضيت السنوات الثلاث الماضية في هذا الشأن. |
Não pode concordar com tudo o que ele diz durante dois dias e esperar que ele esqueça os últimos três anos e o quanto ele o odeia. | Open Subtitles | لا يمكنك موافقته علي كل ما يقول طوال يومين و تأمل أن ينس السنوات الثلاث الماضية و كم يكرهك |
Não quer ter nada comigo porque sou a filha da mulher que arruinou os últimos três anos da vida dele e quer arruinar o resto. | Open Subtitles | انه لا يريد أي شي له علاقة بي لأنني ابنة الشخص الذي خرب حياته خلال السنوات الثلاث الماضية |
Desperdicei os últimos três anos da minha vida com conversas de merda contigo, em vez de andar atrás das miúdas e fazer amigos. | Open Subtitles | أهدرت الثلاث سنوات الأخيرة بالتحدث معك بأشياء تافهة بدلاً من مطاردة الفتيات والتعرف على اصدقاء |
Passei os últimos três anos a falar com as piores pessoas da Internet. | TED | أمضيت الثلاث سنوات الماضية في التحدث إلى بعض أسوأ الأشخاص عبر الإنترنت. |
Ele dedicou os últimos três anos da sua vida ao bem-estar do seu irmão. | Open Subtitles | أنه كرس الأعوام الثلاثة الماضية من حياته لرعاية شقيقه. |
Aconselhei e armei o exército Helénico, neutralizei defensores do Comunismo, passei os últimos três anos a aprender finlandês! | Open Subtitles | نصحت وسلحت الجيش الهيليني حيدت أبطال الشيوعية قضيت السنوات الثلاث الماضية وأنا أعلم اللغة الفلندية! |
Arruinou os últimos três anos da vida dele. | Open Subtitles | دمر خلال السنوات الثلاث الماضية |
Ele tem estado com ela, com a Kate, durante os últimos três anos. | Open Subtitles | لقد كان معها، مع (كيت) طوال السنوات الثلاث الماضية |
Todo o ódio e raiva que 3.000 cidadãos acumularam durante os últimos três anos precisava ser libertada. | Open Subtitles | كل الغضب والثورة المكبوتين في الثلاثة آلاف مواطن أثناء الثلاث سنوات الأخيرة كان لابد لهما من الانفجار |
Que talvez ela tenha passado os últimos três anos... à minha procura. | Open Subtitles | أنّها ربّما قضّت ...الثلاث سنوات الأخيرة و هي تبحث عنّي |
Passei os últimos três anos da minha vida... tentando sair de um relacionamento cheio de mentiras. | Open Subtitles | أتعلم ، لقد قضيت الثلاث سنوات الماضية من حياتي وأنا أحاول تحرير نفسي من علاقة كانت مليئة بالخداع |
Revi tudo sobre os últimos três anos. | Open Subtitles | لقد بحثت في كل شئ خلال الثلاث سنوات الماضية |