"os abraços" - Translation from Portuguese to Arabic

• العناق
• الأحضان

Acho que é um "não" para a bebida. Acho que vamos saltar os abraços.
اعتقد بانه هذه تعني لا للمشروبات مرحبا ، مادي لا اعتقد بانه وقت العناق

Ganhei os abraços.
حصلت العناق بلدي. وأنا على استعداد للذهاب.

Vamos evitar os abraços porque eu ainda não jantei.
دعينا نتوقف عن العناق لاني لم اتناول العشاء حتى الان

Saltemos os abraços.
دعنا نبتعد عن الأحضان.

É óbvio que vamos saltar os abraços e os cumprimentos. Vincent...
جليًا أننا سنتخطى الأحضان والترحاب، (فينسنت)؟

E ao milionésimo dia, Deus criou os abraços!
وكما حصل بيوم الخليقة خلق الله العناق

- Faço-o quando estou nervosa. - os abraços são bons.
أفعل ذلك في حالات الانفعال العناق جيد

os abraços são uma forma inapropriada de contacto.
هل تعلم سأوقفك هنا... العناق هو شكل من أشكال اللمس غير المناسب فى العمل

Quando terminares com os abraços, Emma, dava jeito uma ajudinha.
عندما تنتهين مِن العناق يا (إيمّا) أحتاج مساعدة هنا

Têm de dizer que é a última, os abraços e os beijos.
rlm; عليهم أن يقولوا الأخير، العناق والقبل.

os abraços são bons.
أعنى,العناق جيد

Muito bem, os abraços hoje podem ganhar.
العناق قد يفوز اليوم

Quanto tempo duravam os abraços?
كم استغرق هذا العناق ؟

Acabaram-se os abraços!
لا مزيد من العناق!