"os abrigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الملاجئ
• السرداب
• المخابئ

Peguem neles e nos funcionários eleitos locais e levem-nos para os abrigos.
أجمعوهم، المسؤولون المنتخبون المحليّون، خذوهم جميعاً إلى الملاجئ

Podemos ter carros de patrulha que espalhem o aviso tentem convencê-los a mudarem-se para os abrigos depois de escurecer.
يمكننا إرسال وحدات راجلة لنشر التحذير لإقناعهم بدخول الملاجئ عند حلول الظلام

- os abrigos vão encher num instante. Acredita, é mais seguro fora da cidade.
الملاجئ تمتلئ سريعًا، ثقي بي، سيكونون أأمن خارج المدينة.

Agora, temos de ir para os abrigos.
يجباننذهبالي السرداب.

Acho que pensaram que o Steve sabia onde estavam os abrigos.
أعتقد أنهم قد ظنوا أن ستيف كان يعرف أين المخابئ

Como as partículas mais perigosas da precipitação ativa são as mais pesadas, elas caem mais depressa e juntam-se nas ruas e nos telhados, tornando ideais os abrigos subterrâneos ou no meio de edifícios altos.
بما إن جسيمات التداعيات الأكثر خطورة هي الأثقل، تغرق في الهواء وتُجمع في الشوارع وأسطح المنازل، مما يجعل الملاجئ مثالية تحت الأرض أو في وسط المباني الشاهقة.

Dirijam-se para os abrigos.
اخلوا جميع الشوارع. الذهاب الى الملاجئ.

Todos os civis para os abrigos de emergência.
" على جميع المدينين الذهاب إلى الملاجئ الطارئة "

os abrigos como o Daniel's House, não têm experiência com poligamia.
فأن الملاجئ التي مثل "ملجئ دانيل" لاتُعتبر خبيرةً بالتعامل مع المقترنون بالزواج التعددي

Liguei para todos os abrigos e não estavas lá.
لقد اتصلت بكل الملاجئ ولم تكوني هناك

Tens de ir a todos os abrigos ou missões que existam.
يجب أن تذهب لكل الملاجئ الموجودة

Já é suficientemente mau que queiras manter abertos os abrigos 24h/dia.
رغبتك بفتح الملاجئ بشكل دائم عبءٌ كبير

É como um daqueles chips RFID que os abrigos usam para identificar cães e gatos, mas estes realmente rastreiam os animais
انه-انه مثل واحد RFIDمن رقائق التي تستخدمها الملاجئ لتحديد القطط والكلاب، لكن هذه في الواقع تتبع الحيوانات

os abrigos não aceitam animais.
الملاجئ لا تقبل الحيوانات

Para os abrigos!
الجميع إلى المخابئ...

Todos para os abrigos!
إلى المخابئ..