"os africanos eram" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأفارقة هم

Basicamente, ele estava a dizer que os africanos eram pessoas fora da história que não tiveram impacto no tempo ou no avanço do progresso.
كان يقول بشكل أساسي أن الأفارقة هم أناس خارج التاريخ وليس لديهم أي تأثير على الوقت أو على مسيرة التقدم.

os africanos eram ocupantes de espaço.
الأفارقة هم مجرّد شاغلين للمساحة.