| Vou transferir-me para Os AI em tempo integral. | Open Subtitles | سأنتقل إلى مكتب الشؤون الداخلية بدوام كامل |
| Então, talvez os chantagistas descobriram que ele estava a falar com Os AI e decidiram detê-lo. | Open Subtitles | إذاً ربما اكتشف المبتزون أنه كان يتحدث مع الشؤون الداخلية وقرروا إيقافه |
| Os AI recebem uma dúzia de chamadas falsas todas as semanas. Devem de estar aborrecidos. | Open Subtitles | الشؤون الداخلية يأتيها عشرات المكالمات المزعومة، ربما شعروا بالملل |
| Oficialmente Os AI reabriram o caso. | Open Subtitles | الشؤون الداخلية ستفتح التحقيق مجدداً رسمياً |
| Vi nos teus olhos quando Os AI estavam a questionar-te. | Open Subtitles | رأيت ذلك بعيناك حينما كان الشؤون الداخلية تستجوبك |
| Os AI (Assuntos internos) já o ilibou. | Open Subtitles | لقد برّأته الشؤون الداخلية |
| Os AI já cá estão? | Open Subtitles | الشؤون الداخلية هنا ؟ |
| Os AI chegaram. | Open Subtitles | وصل الشؤون الداخلية |
| Os AI vão reabrir a investigação ao homicídio do Theo Galavan. | Open Subtitles | الشؤون الداخلية تعيد فتح التحقيق في مقتل (ثيو غالفان) |
| Os AI estão a reabrir a investigação do homicídio do Galavan. | Open Subtitles | الشؤون الداخلية ستعيد فتح التحقيق في مقتل (غالفان) |
| O Dent disse-me uma vez que Os AI gravam e arquivam secretamente todas as chamadas que recebem. | Open Subtitles | أخبرني (دينت) مرة أنّ تسجيلات الشؤون الداخلية السرية والأرشيف وكل المكالمات التي تأتي لهم على أشرطة |
| - Quando voltas a falar com Os AI? | Open Subtitles | - متى ستتحدث إلى الشؤون الداخلية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 