"os amantes" - Translation from Portuguese to Arabic

• العشاق
• للأحباء
• عشاق
• الأحباء
• المحبين
• العاشقين
• أحبائها

É surpreendente que ele tarde... pois os amantes sempre se adiantam.
أتعجب أن يتأخر عن موعده العشاق دائماً يحضرون قبل ميعادهم

os amantes sempre desejam nunca ter amado antes.
العشاق دائماً يريدوا ألا يكونوا عُشقوا من قبل

e de como os amantes desejam respirar o ar quente da noite.
وكيف أن العشاق يتوقون لهواء المساء الدافئ

Jacuzzis privados. Lareira em todos os quartos. Um paraíso para os amantes."
حمامات حارّة خاصّة، مَوْقِد في كُلّ غرفة، جنة للأحباء

Quando a minha mulher andava com os amantes tentou envenenar-me.
عندماأخذتزوجتيلها عشاق.. حاولت أن تسممني.

os amantes não precisam de luzes para brilhar.
شاهد أنهم مثل الأحباء اللذين يحملون الأضوية في أيديهم

E muitos de nós sentiu-o no amor, quando os amantes se sentem fundidos.
وكثير منا يشعر بها في الحب عندما يشعر المحبين بالانصهار.

Dizem que é o reflexo dos corações de todos os amantes que ali se beijaram.
يقولون أنـّه أنـّعكاسة جميع قلوب العاشقين ، الـّذين قبّلوا بعضهم هناك.

Os colegas, os amigos, os amantes.
زملائها ، أصدقائها وحتي أحبائها

Amanhã cedinho, começaremos o segundo ato... os amantes são descobertos.
في وقت مبكر من صباح الغد، نبدأ في المشهد الثاني .. أكتشاف أمر العشاق

Vamos brindar aos milagres de Natal que junta os amantes
دعنا نشرب نخب عيد الميلاد المعجزات تجمع العشاق

Mas dias passam a semanas e depois vêm os amantes.
أيام قليلة يصبح بضعة أسابيع وبعدها يأتون العشاق.

Os traders negoceiam, os amantes amam, os carros são feitos para andar.
تجارة التجار، حب العشاق سيارات صنعت لتنطلق

os amantes comportam-se sempre assim?
هل كل العشاق يتصرفون بتلك الطريقة؟

E nas minhas fantasias, os amantes comportam-se sempre assim.
وفي خيالاتي العشاق دائما يتصرفون هكذا

os amantes encontram sempre um caminho, minha senhora.
العشاق دائماً يجدوا الوسيلة ، يا سيدتي

Dia de São Valentim ... um dia importante para os amantes E 5º aniversário do nosso Barco do Amor!
عيد القديس " فالنتين " يوم معد للأحباء ! والعيد الخامس لسفينة الحب خاصتنا

Eu conheci-a precisamente quando ela começava a perceber... que os amantes da arte são melhores fontes de rendimento que a própria arte.
لقد قابلتها اول مره عندما بدأت ان تدرك ان عشاق الفن هم مصدر موثوق بهم اكثر من الفن ذاته

A próxima canção é dedicada a todos os amantes que estão aqui hoje.
وتكرس الأغنية التالية الى كل عشاق الذين هم معنا.

os amantes precisam dela para encobrir acidentes incómodos.
الأحباء بحاجة له للتغطية على الحوادث الغير متوقعة

Enganar todos os homens, os ex, os amantes.
,أمزج كل الرجال, الأحباء السابقين العاشقين

Na primeira relação, por exemplo, ou quando os amantes zangados se reconciliam.
عند أول جماع على سبيل المثال أو عندما يتصالح المحبين بعد غضبهم

Senhoras e senhores, os amantes Proibidos do Distrito 12, vencedores deste ano, dos Septuagésimos Quartos, Jogos da Fome.
سيداتي وسادتي , اقدم لكم العاشقين من المقاطعة 12 فائزوا هذا العام في العاب الجوع السنوية ال74

Ela deu comandos a todos os amantes especiais.
أعطتْ كُلّ أحبائها الخاصّون clickers.