"os americanos não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمريكيون لا
• الأمريكيين لا
• الأمريكان لن

estes caralhos acham que os americanos não conseguem lidar com a bebida.
هؤلاء الحمقى يظنون أن الأمريكيون لا يمكنهم تحمل شرابهم.

Lembra-te, os americanos não gostam de ver rapazes mortos, nas suas televisões.
تذكر ، الأمريكيون لا يحبون أن يشاهدوا أولاد موتى على قنواتهم التلفزيونية

Pensava que os americanos não conseguiam ser irónicos.
اعتقدتُ أن الأمريكيون لا يقومون بالمفارقات الساخرة.

os americanos não têm informações tuas. Vais surpreendê-los.
الأمريكيين لا يملكون معلومات عنك انت ستفاجئهم

Que os americanos não conseguem lidar com o sistema métrico?
أنّ الأمريكيين لا يقدرون على التّعامل مع النّظام المتري ؟

Mostra que os americanos não se preocupam se a aplicação da lei é ou não humanizada.
أن الأمريكيين لا يهتمون إن كانت قوة الشرطة بشرية أو غير بشرية

Influenciados pela propaganda eles acreditam que os americanos não terão piedade deles.
بدعم سنوات من الدعاية يعتقدون أن الأمريكان لن يرحموهم

os americanos não têm estômago para assistirem ao sofrimento dos seus.
الأمريكان لن يتفرجوا على جنودهم وهم يعانوا

...os americanos não suspeitam de nada."
هل هناك أي أخبار عن صديقنا المتخفي؟ لا تقلق ، الأمريكيون لا يشكون بشيء

os americanos não disciplinam os seus filhos dessa maneira.
.الأمريكيون لا يهذبون أطفالهم بهذه الطريقة

Vocês sabem disso. os americanos não sabem nada sobre ele, mas vocês sabem.
وإنكم تعرفون ذلك . الأمريكيون لا يقرأون عن هذا الرجل . إنهم لا يعرفون أى شيئ عنه ، لكنكم تعرفون .

Não te preocupes. os americanos não suspeitam de nada.
لا تقلق , الأمريكيون لا يشكون بشيء

Ora bem, os politicos e os entendidos dirão que não podemos fazer nada quanto a isso, porque os americanos não se ralam. Mas a razão é que 91 % dos americanos acham que não se pode fazer nada quanto a esta questão.
ما يقوله السياسيون والخبراء لك الآن، بأنه لايمكن فعل شئ حيال هذا الأمر، الأمريكيون لا يهتمون بذلك. لكن السبب وراء ذلك هو أن 91 % من الأمريكيين يعتقدون أنه لا يمكن فعل شئ إزاء هذه المسألة.

os americanos não podem saber que era russo.
الأمريكان لن يعرفوا بأنّه كان روسي.

Ouça, os americanos não o vão deixar continuar.
الأمريكان لن يدعوه يكمل ما يفعله