"os anjos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكائنات السامية
• ملائكة
• الملائكه
• الملاك
• كانت الملائكة
• الملائكة إلى
• الملائكة الآن
• الملائكة المتساقطة
• الملائكة والقديسين
• ان الملائكة
• المخلوقات السامية
• تجعل الملائكة
• طلب الملائكة
• جاءكم ملاك
• للملائكة

Não entendo porque lutas contra mim, de entre todos os anjos.
لا أفهم سبب قتالك معي من بين جميع الكائنات السامية

os anjos devem ter alguma coisa para fazer, certo?
حتمًا لدى الكائنات السامية ما تقوم به، صحيح؟

Todos os anjos no céu testemunham o meu voto.
سعداء جداً كل ملائكة السماء تشهد على قسمي

Sim, Chad, nós vamos. Mas não somos os anjos de Charlie, ok?
نعم نحن نشيطين ولكننا لسنا ملائكة شارلي,هل هذا مفهوم؟

Não sabia que ele ía expulsar os anjos do Céu.
لم اكن اعلم بانه سيقوم بطرد الملائكه من الجنه

Porque é que, os anjos têm de ter asas?
لماذا يجب على الملاك أن يكون لديه أجنحة؟

Gostava era de saber onde raio se meteram os anjos. Dava-nos jeito a ajuda deles para variar.
أين هي الكائنات السامية حين نحتاجها بوسعنا الإستفادة من مساعدته مرّة

os anjos têm algo bom guardado para ti... uma segunda oportunidade.
بأنّ الكائنات السامية تخبئ شيئاً جيداً لك فرصة ثانية

Como é que os demónios estão a matar os anjos?
كيف تقومون أيها الشياطين بقتل الكائنات السامية ؟

Eu me esqueci, os anjos acham que é você.
هذا صحيح . لقد نسيت تظن الكائنات السامية بأنكَ القادر على قتلها

É impossível os anjos encontrarem-nos, com isso.
محال أن تجدنا الكائنات السامية إن استخدمناها

Ele precisa de todos os anjos rebeldes que conseguir encontrar.
إنه بحاجة لجميع الكائنات السامية التي تمرّدت و الذي يمكنه الحصول عليها

os anjos de fogo enviados pelo Senhor para punir os pecadores.
ملائكة النارَ أرسلتْ مِن قِبل الله للتخلص من الأثم

os anjos do Natal deram finalmente ao House um presente que ele pode apreciar.
لقد أعطت ملائكة الميلاد أخيراً هاوس هديّةً سيقدّرها

os anjos da Misericórdia, repetem o mesmo acontecimento várias e várias vezes.
ملائكة الرحمة إنها تكرر نفس الحادث مرارا وتكرارا

Nenhum pio dos anjos, até o Buddy Boyle saiu do ar, e parou de recrutar para os anjos.
لا اشارة من الملائكه ولا حتى بادي بويل كانه تلاشى في الهواء وتوقف عن تجنيد الملائكه

O que é um sino que não toca... ainda que o seu toque faça os anjos cantar?
ماهو الجرس الذي لا يدق لكنه ينعي جاعلا الملائكه تغني؟

Acho que os anjos deviam proteger as pessoas.
أنا فكرت أن الملاك من المفروض أن يحمي الناس

Mas se os anjos vivem no Céu para onde vão quando morrem?
لكن إن كانت الملائكة تعيش في النعيم، فإلى أين سيذهب الملاك الميت؟

A Anna usou uma coisa assim para mandar os anjos de volta para o campo de milho.
أراهن أن هذا لاعادة الملائكة إلى أدراجهم

Pai, permite que os anjos me levem, para junto dos seres celestiais.
أبي، دع الملائكة الآن تتولى أمري وتتجمع حولي في صحبة سماوية

Depois do Grande Dilúvio, quando os anjos tomaram a mulher mortal, fui chamada de Desejo.
بعد الطوفان العظيم وأخذت الملائكة المتساقطة من السماء السيّدة الفانية، كان مرغوبًا بي

Era suposto eu ter feito os anjos e dois santos!
المفترض أن أرسم أنا الملائكة والقديسين الإثنين

Esperava que os anjos ou Deus me detivessem naquela noite.
لقد توقعت ان الملائكة أو حتى الله بنفسة سوف يأتى و يوقفنى هذه الليلة

E a lenda rapidamente se espalhou, trazendo esperança para a humanidade, uma razão para resistir e os anjos odiaram isso.
,وتلك الأسطورة إنتشرت بسرعة مانحةً الأمل للبشرية ,سبباً للصمود وقد كَرِهتهُ المخلوقات السامية تلك

Que os anjos o guiem no seu caminho e por favor ajude-o a trazer nossos irmãos de volta.
وان تجعل الملائكة تنير طريقه وندعوك ان تساعده ليعيد اخوتنا الينا

Após anos a vê-lo sofrer, os anjos pediram a Deus para libertar Azrael, mas Deus ignorou-os.
بعد سنوات من مراقبة عذابه، طلب الملائكة من الرّب العفو عن (عزرائيل)

Então, lembre-se, quando os anjos baterem na sua porta, deixe-os entrar.
لذا تذكّروا، إن جاءكم ملاك يطرق بابكم، فافتحوا له الباب

Bem, como já disse, enquanto os anjos andarem atrás dele, ele irá manter-se afastado.
حسنا كما قلت لطالما هو هدف للملائكة سوف يحافظ على مسافته