"os antigos gregos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإغريق

os antigos gregos foram os primeiros a pensar, mais ou menos cientificamente, sobre o que é a luz e como funciona a visão.
الإغريق كانوا أول من فكر بصورة علمية أو غير علمية حول الضوء وماهيته وكيف يؤثر على آلية الرؤية.

No IV século a.C., os antigos gregos tratavam o chumbo para fazerem o pigmento branco brilhante
بعيدًا جدًا في القرن 4 قبل الميلاد، قام الإغريق القدامى بمعالجة الرصاص لصنع الصبغة البيضاء التي نعرفها اليوم.

Porque é que os antigos gregos... pintariam um Ceifador de Energon?
لماذا أراد الإغريق القدماء ترسم حصادة الإنرجون؟ أنت تعرف ما هو هذا الشيء مستديرة؟

Uma vez mais, os antigos gregos, com todas as suas falhas, acreditavam na sabedoria da multidão, no melhor dos momentos.
أكرر مرة أخرى أن الإغريق القدماء و بالرغم من نواقصهم كانوا يؤمنون بحكمة الجماعة عندما يكونون في أفضل ظروفهم ، في حكمة أناس نثق بهم

Já é assim desde os antigos gregos.
‎.لقد كان ذلك منذ الإغريق