os Atrianos não escolhem quem amar pelo seu género. | Open Subtitles | الأتريين لا يختارون من يحبون أعتماداً على جنسهم |
Queríamos que visses os Atrianos como eles são, uma ameaça. | Open Subtitles | كنا نتمنى أن ترى الأتريين على حقيقتهم .. تهديد |
Não, eles odeiam os Atrianos, mas, nunca os magoariam. | Open Subtitles | لا مجال لهذا , أعني أنهم يكرهون الأتريين لكنهم لن يأذوهم |
os Atrianos vêem mais o espectro UV que os Humanos. | Open Subtitles | الاتريين يستطيعون الرؤية بالاشعة فوق البنفسجية اكثر من البشر |
os Atrianos têm dois corações, e dois pares de pulmões. | Open Subtitles | الاتريين عندهم قلبان ومجموعتان كاملتان مِنْ الرئتينِ. |
Se a integração falhar, preciso de encontrar um lugar seguro para todos os Atrianos. | Open Subtitles | أنا أحتجت أن أعلم بأنه مكان أمن للاتريين |
Os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram cercados e isolados dentro de um Sector militarizado. | Open Subtitles | أما من بقوا من قومى الاتريانز فجمعوا وتم عزلهم داخل منطقة عسكرية |
Estamos a reunir explosivos, para destruir os Atrianos. | Open Subtitles | نحن نحشد المزيد من القنابل لنُدمر الأتريين |
Só pedi emprego na Marshall High, para conhecer os Atrianos. | Open Subtitles | لأتعرف على الأتريين - لم قد تفعلين هذا ؟ |
Parecem estar mais preocupados em expor os nossos líderes, do que expor as mentiras que os Atrianos têm contado. | Open Subtitles | هم يبدون أكثر أهتماماً بكشف رؤسائنا عن الكذب الذي يرويه الأتريين |
Os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram capturados e isolados num Sector militarizado. | Open Subtitles | الأعضاء الناجيين من بني جنسي الأتريين تم جمعهم وعزلهم داخل قطاع عسكري |
os Atrianos são super sensíveis ao sal, certo? | Open Subtitles | الأتريين حساسون جداً تجاه الملح , صحيح ؟ |
Os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram reunidos e isolados dentro de um sector militar. | Open Subtitles | الأعضاء الناجيين من بني جنسي الأتريين جُمعو وعُزلو داخل قطاع عسكري |
E todos os Atrianos estão no Sector excepto os Sete. | Open Subtitles | وجميع الأتريين في القطاع ما عذا سبعةُ منهم |
os Atrianos podem respirar através da pele. | Open Subtitles | الأتريين يستطيعون التنفس من خلال جلدهم |
Os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram cercados e isolados dentro de um Sector militarizado. | Open Subtitles | الافراد الناجيين من فصيلتي الاتريين , تجمعو وأنعزلو داخل قطاع عسكري |
Não é proibido os Atrianos terem telefones? | Open Subtitles | أليس من غير القانوني على الاتريين أمتلاك هواتف ؟ |
É uma oportunidade para os Atrianos porderem conhecer mais da cultura humana. | Open Subtitles | أنا فرصة الاتريين ليكتشفو المزيد حول ثقافة البشر |
Mas, se as seguirem, isso poderá levar a uma maior liberdade fora do Sector, para todos os Atrianos. | Open Subtitles | لـــكن أذا أطعتم من الان سوف تكون هذه فرصة كبيرة لكم نحو التحرر خارجاً من القطاع لكل الاتريين |
Como os novos "Falcões Vermelhos", não temos capitães nem ameaçamos os Atrianos ou tentamos colocar pessoas contra eles. | Open Subtitles | او تهديد للاتريين او محاولة قلب الناس على بعضهم |
Não é ilegal os Atrianos terem telefones? | Open Subtitles | هذا غير مصرح به بان يكون للاتريين هاتف |
Estávamos a caminho de libertar os Atrianos da "Jaula". | Open Subtitles | سوف نحرر الاتريانز المسجونين سوف نحرر أمى |