| O que pode ser tão importante para atrair os Bergens até nós? | Open Subtitles | ماذا! ما هو الشيء المهم جدا الذي قد يدل البيرجنز الى مكاننا |
| Talvez não saibas tudo sobre os Bergens. | Open Subtitles | يمكن أنت لا تعلم كل شيء عن البيرجنز |
| os Bergens estão a chegar! | Open Subtitles | البيرجنز قادمون |
| Princesa Poppy, os Bergens ainda querem comer-nos? | Open Subtitles | أميرة بوبي ألا يزال البيرجونز يريدون أكلنا؟ |
| Poppy, se eu consegui ouvir, os Bergens também conseguem. - Rapaz... | Open Subtitles | بوبي إذا أنا كان بإمكاني سماعك كذلك البيرجونز |
| os Bergens não sabiam cantar. | Open Subtitles | البيرجونز كانو لا يجيدون الغناء |
| os Bergens não têm sentimentos. | Open Subtitles | البيرجنز ليس لديهم أية مشاعر |
| Vão fazer com que os Bergens nos encontrem! | Open Subtitles | مجنونة! أنتم سوف تدلون البيرجونز الى مكاننا |
| os Bergens estão a chegar! | Open Subtitles | البيرجونز قادمون |
| os Bergens estão a chegar! | Open Subtitles | البيرجونز قادمون! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 