"os bichos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحشرات
• فالحشرات
• حشرات الفراش

- Amanhã de manhã, pequenina. Boa noite, e não deixem que os os bichos da cama vos paralisem.
في الصباح أيتها الصغيرة ، والآن ليلة سعيدة ولا تدعوا الحشرات تشلكم

Isto é incrível. os bichos devem ter modificado os motores.
-هذا لا يصدق, لابد ان الحشرات قامت بتعديل المحركات.

os bichos não estão no topo da lista de prioridades. Portanto, vá para casa.
الحشرات ليست من أولوياتنا, لذا اذهب للمنزل

Passam os dentes, a seguir as gengivas, cuidado, estômago, aí vão os bichos.
أمضغهم باسناني، وأمررهم خلال حلقي ،انتبهي يا معدتي فالحشرات قادمة

Boa noite. Durmam bem. E não deixem os bichos da cama morderem-vos.
ليلة سعيده واحذروا من عضات حشرات الفراش

Depois metia-as no frasco e via os bichos morrer.
كان يلقيهم في الجرّةٍ، ومن ثم يراقب الحشرات تموت.

Sem ser os bichos, tem mais alguma coisa?
عدا عن الحشرات هل هناك أمر آخر؟

Depois de activada na nave de Apophis, os bichos não conseguiram desligar.
-عندما تم تشغيله في سفينة ابوفيس لم تستطع الحشرات ايقافه.

Temos de esperar até a nave sair do hiper-espaço, para os bichos não terem tempo de mudar a trajectória.
-يجب ان نقوم بهذا بمجرد خروج السفينه من الفضاء الفائق. -حتى لا يكون عند الحشرات وقت لتغيير مسارهم.

Eu disse-lhe pra nao pôr o mapa com os bichos.
لقد أخبرته ألا يضع الخريطة مع الحشرات

Não, mas afasta os bichos.
ليست شبكة بعوض و لكنها ستبعد الحشرات

Tirei o resto das roupas da tua mala e tirei os bichos do mata moscas.
... لقد أنهيت تفريغ ملابسك و نزعت الحشرات

Vê os bichos e diz-me a que horas morreu.
أبحث عن الحشرات وأخبرني بوقت الوفاة

De onde é que eles vieram? Três dias de chuva e ficamos com um festim de lama para todos os bichos num raio de 16 Km.
-ثلاثة أيام من المطر تنتهي بعشرات الحشرات في الوحل

os bichos também a devem ter apanhado.
لا بد أن الحشرات عثرت عليها أيضا

Estás cá para lidar com os bichos.
عملك إخراج الحشرات من المبنى

Não me acostumo a esta parte, quando os bichos entram em acção.
لن أعتاد على هذا الجزء أبداُ أتعلم... -عندما تنطلق الحشرات...

Passam os dentes, passam as gengivas, cuidado, estômago, lá vão os bichos.
أمضغهم باسناني، وأمررهم عبر حلقي ،أنتبهي يا معدتي فالحشرات قادمة

Boa noite. Não deixe que os bichos te mordam.
أرجو من حشرات الفراش ألآ تعض

Não deixes os bichos morder.
لا تدعي حشرات الفراش تلسعك