"os bloqueios" - Translation from Portuguese to Arabic

• حواجز

Aposto que conseguiríamos sair da cidade e passar os bloqueios.
أراهن أننا قد نخرج من المدينة ونتجاوز حواجز الطرق

Teremos dois carros em todos os bloqueios.
نحن بصدد اقامه حواجز ثنائيه عند جميع النقاط

- Por aqui. - Quero agentes em todos os bloqueios de estrada.
من هذا الطريق - اريد عملاء عند كل حواجز الطرق -

Devem estar a tentar fugir pela água, para evitarem os bloqueios de estrada.
؟ لكي نتجنب حواجز الطريق الخاصه بك .. يجب أن نكون بالقرب إلى الشاطئ

Precisamos de mantimentos, para que possamos esperar que retirem os bloqueios de estrada.
نحن بحاجة للتجهيز اذا يمكننا أن ننتظر حواجز الطريق

Os meus agentes prenderam um dos agressores e esperamos apanhar o outro com os bloqueios nas estradas.
رجالي قد ألقوا القبض لتو على أحد المهاجمين وأتمنى أن نقبض على الاخر مع حواجز الطرق

Vá, pirem-se daqui... e acabem com os bloqueios de estrada.
اغرب عن وجهي وارفع حواجز الطريق

Está à espera que desfaçam os bloqueios nas estradas.
انه ينتظر اختفاء حواجز الطرقات

Seth, os bloqueios de trânsito estão em toda parte. A entrega é impossível hoje.
حواجز الطرق في كل مكان يا"سيث" من المستحيل التوصيل اليوم

Tem a informação sobre os bloqueios?
-هل لديكِ معلومات حواجز الطرق؟

Achas que ele pode ter passado os bloqueios de estrada?
أتعتقد أنه تجاوز حواجز الطرق؟

então, diga ao Walid para entregar o seu sobrinho cobarde, e o General Tariq suspenderá o toque de recolher, os bloqueios de estrada e tudo resto.
إذًا، أخبر (وليد) أن يسّلم ابن أخيه الجبان، وسيقوم الجنرال (طارق) بإيقاف حظر التجول، حواجز الطرق، وكل شيءٍ آخر.

Um porta-voz do FBI mencionou que Turrell, que pode ter conseguido furar os bloqueios na estrada, tem vários sites de fãs na Internet dedicados a ele, e uma fan-page no Facebook com centenas de milhares de membros.
وأشار متحدث باسم مكتب التحقيقات الفدرالي (أن (توريل و الذي يعتقد أنه بالفعل سافر وراء حواجز الشرطة ولديه عدة معجبين على الإنترنت كرست له