"os brincos que" - Translation from Portuguese to Arabic

• القرط الذي
• الأقراط التي

Ela usava os brincos que tu gostavas muito.
فيها ، كانت ترتدي القرط الذي تحبينه

Óptimo, podes substituir os brincos que aquela ladra, Nadia, roubou em Praga.
بديع، لعلّك تعوّضني عن القرط الذي سرقته المومس (ناديا) في (براج).

Estás a usar os brincos que te enviei ontem à noite.
أرى أن قد وصلكِ الأقراط التي أرسلتها إليك ليلة أمس

Sabes os brincos que sempre quiseste?
هل تعرفين تلك الأقراط التي طالما رغبتِ فيها؟

São os brincos que te ofereci? Adoro-os.
هل هذه هي الأقراط التي أعطيتك إياها؟ أحببتهم

Encontrei os brincos que a Gloria disse
لقد وجدتُ الأقراط التي تحدّثت عنها (غلوريا)

Tudo bem. A Cam já vetou os brincos que comprei.
لقد كرهت (كام) الأقراط التي اشتريتها