"os códigos de acesso" - Translation from Portuguese to Arabic

• شفرات الدخول
• رمز الدخول
• رموز الدخول
• رموز الوصول

Não consigo entrar, ele mudou todos os códigos de acesso.
أنا لا أستطيع تجاوز هذا. لقد غير كل شفرات الدخول.

São os códigos de acesso ao seu esconderijo.
ان هذه هى شفرات الدخول لنقاط تجميع المعلومات

Aqui estão todos os códigos de acesso para a CTU e a divisão.
ها هي كل شفرات الدخول إلى الوحدة والهيئة

- Encravaram os códigos de acesso. - Eu faço o que tu disseres, filho.
لقد قاموا بتغيير رمز الدخول انا ساساعدك يا بنى

Preciso que me dê os códigos de acesso através da firewall.
أريدك أن تعطيني رمز الدخول للجدار الحماية

Gary, eu dou-te os códigos de acesso, mas preciso de garantias.
غاري ساعطيك رموز الدخول لكن احتاج الى تامينات

A polícia e o FBI recuperaram os códigos de acesso... de contas secretas que continham a maior parte dos fundos roubados.
الشرطة ومكتب التحقيقات الفدرالي لديها رموز الوصول إلى الحسابات السرية التي إحتوت معظم الأموال المسروقة.

Tenho os códigos de acesso a 60% dos satélites em órbita.
لدي شفرات الدخول لــ 60% من الأقمار الصناعية التي في مدار هذة المنطقة

Estes são os códigos de acesso que a Ada nos deu.
هذه شفرات الدخول التـي أعطتنا إياها (ادا).

Eu levei os códigos de acesso.
وأخدت معي شفرات الدخول

Meu Deus. Eles têm os códigos de acesso.
يا إلهي، لقد حصلوا على رمز الدخول

Descobre os códigos de acesso daqui, isso sim.
كسر رمز الدخول لهذه الغرفة، هنا.

Zell... é uma das três pessoas que possui os códigos de acesso a este depósito.
(زيل) واحد من ثلاثة أشخاص فقط يعرفون رمز الدخول لعنبر التخزين هذا.

- Não sem os códigos de acesso.
-لا، ليس بدون رمز الدخول .

Coloquei os códigos de acesso para WINPAC numa pen-drive.
لقد وضعت رموز الدخول لوكالة المخابرات فى محرك أقراص محمول

O computador foi reprogramado. Nao tenho os códigos de acesso.
تم برمجة الكمبيوتر وليس لدي رموز الدخول

Tenho os códigos de acesso para os depósitos de comida.
لدي رموز الوصول إلى... مستودعات التخزين.

Algo me diz que os códigos de acesso aos servidores do Libertad estão aí.
شىء يوحي إلى أن رموز الوصول إلى خوادم "ليبرتاد" موجود هنا.